1 00:02:33,666 --> 00:02:34,666 Τοποθετήστε σωστά τα κούτσουρα, 2 00:02:35,291 --> 00:02:36,750 Τώρα πήρε φωτιά. 3 00:02:41,416 --> 00:02:42,791 Εντάξει τότε, ποιος θα πει ιστορία σήμερα; 4 00:02:43,416 --> 00:02:46,666 Laddu… άργησες. Λες μια ιστορία. 5 00:02:47,041 --> 00:02:48,666 Αδερφέ… Δεν ξέρω καμία ιστορία… 6 00:02:48,875 --> 00:02:51,541 Αλλά όταν αναφέρεις ότι καθυστερείς, Το θυμάμαι αυτό το πράγμα 7 00:03:03,791 --> 00:03:06,666 πριν 3-4 μέρες, ένα νέο αγόρι μπήκε στο σχολείο μας. 8 00:03:09,916 --> 00:03:11,250 Oye άφησε το ποδήλατο! Τρέξιμο! 9 00:03:27,041 --> 00:03:30,291 Γεια σου…..ναι εσύ! Έλα εδώ. 10 00:03:31,041 --> 00:03:32,041 ΕΛΑ ΕΔΩ! 11 00:03:38,125 --> 00:03:40,166 Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του σχολείου; - 9. 12 00:03:40,291 --> 00:03:42,666 9 η ώρα; Το σχολείο αρχίζει στις 9, ε;! 13 00:03:43,125 --> 00:03:45,041 Απλώς μας αρέσει να φτάνουμε μισή ώρα νωρίτερα, έτσι δεν είναι; 14 00:03:45,916 --> 00:03:48,666 Τώρα λοιπόν….άσε με να ρυθμίσω το ρολόι σου τώρα… έλα τώρα! 15 00:03:50,500 --> 00:03:52,916 Άντε… προχωρήστε! 16 00:04:12,541 --> 00:04:15,666 Εντάξει… το τελευταίο κεφάλαιο έχει γίνει τώρα. Το αναλυτικό πρόγραμμα ολοκληρώθηκε! 17 00:04:16,875 --> 00:04:17,666 Κύριε… Μπορώ να μπω; 18 00:04:20,625 --> 00:04:21,291 Και ποιος είσαι; 19 00:04:21,625 --> 00:04:23,416 Κύριε, νέα εισαγωγή. Είναι η πρώτη μου μέρα σήμερα. 20 00:04:23,791 --> 00:04:24,666 Νέα εισαγωγή;! 21 00:04:25,416 --> 00:04:26,375 Τον Σεπτέμβριο; 22 00:04:27,041 --> 00:04:29,416 Αδερφέ, δεν άργησες απλώς για το μάθημα. Άργησες και στο σχολείο (έτος)! 23 00:04:30,125 --> 00:04:32,041 Κύριε, στην πραγματικότητα έχω έρχονται από πολύ μακριά. 24 00:04:32,875 --> 00:04:34,916 Έρχεσαι από άλλο πλανήτη που φτάνεις τον Σεπτέμβριο;! 25 00:04:35,750 --> 00:04:36,041 ΓΕΙΑ!!! 26 00:04:38,541 --> 00:04:39,166 Μπαίνω! 27 00:04:43,250 --> 00:04:44,500 Και σηκώστε τα χέρια σας και σταθείτε! 28 00:04:46,625 --> 00:04:50,000 Κοίτα παιδί μου… τα άλογα που υστερούν καταλήγουν να μαστιγώνονται περισσότερο. 29 00:04:50,166 --> 00:04:51,166 Και τότε μόνο κάντε τρέχουν στον αγώνα. 30 00:04:51,625 --> 00:04:55,166 ΕΛΑ! Τώρα ετοιμαστείτε κι εσείς όλοι. Ας αναθεωρήσουμε το πρώτο κεφάλαιο. 31 00:04:55,416 --> 00:04:58,250 Πες μου λοιπόν… Η μάχη του Plassey ήταν τσακωθήκαμε ανάμεσα σε ποιον και ποιον; 32 00:05:06,125 --> 00:05:06,791 Chanakya…! 33 00:05:10,541 --> 00:05:12,125 Συγγνώμη κύριε…δεν έχω πάει μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αναθεώρηση. 34 00:05:12,500 --> 00:05:13,875 Αυτή είναι η κατάσταση το ίδιο το πρώτο κεφάλαιο… 35 00:05:14,000 --> 00:05:16,166 Λοιπόν, ετοιμαστείτε για κάποια «υπηρεσία». 36 00:05:18,541 --> 00:05:19,291 Κύριε! Κύριε! 37 00:05:19,500 --> 00:05:21,041 Γεια σου! Κράτα και τα δύο σου χέρια ψηλά! 38 00:05:21,250 --> 00:05:22,416 Κι εσύ, άπλωσε το χέρι σου. 39 00:05:22,791 --> 00:05:27,041 Κύριε! Κύριε!...Κύριε, τσακώθηκε μεταξύ η Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών και η Nawab της Βεγγάλης. 40 00:05:29,666 --> 00:05:32,125 Οταν; - Κύριε, 23 Ιουνίου 1757. 41 00:05:32,291 --> 00:05:34,166 Ποιος κέρδισε; - Εταιρεία Ανατολικής Ινδίας. 42 00:05:36,750 --> 00:05:38,541 Ο Vidwaan το πήρε στα σοβαρά. 43 00:05:39,125 --> 00:05:41,791 [Δραματικά] «Ποιος ήταν ο πρώτος που ιδρύσουν την πρωτεύουσά τους στο Δελχί;» 44 00:05:42,166 --> 00:05:44,416 Συνέχιζε να ρίχνει βέλη απορία σε ερώτηση… 45 00:05:45,166 --> 00:05:46,415 «Tomar Rajputs». 46 00:05:46,416 --> 00:05:48,666 Και το νέο αγόρι… έριξε βέλη απαντήσεων 47 00:05:49,875 --> 00:05:52,750 Σαν να γύρισε η τάξη μας στο πεδίο της μάχης του Plassey! 48 00:05:58,000 --> 00:05:59,750 Όλα είναι δίκαια στον έρωτα και στον πόλεμο… 49 00:05:59,916 --> 00:06:02,166 έτσι ο Vidwaan σταδιακά έσκυψε για να εξαπατήσει. 50 00:06:02,375 --> 00:06:04,665 «Μετά από ποιον ονομάστηκε η χώρα του «Bhaarat»;» 51 00:06:04,666 --> 00:06:05,625 “Αυτό είναι εκτός προγράμματος!!!” 52 00:06:06,291 --> 00:06:07,416 «Μετά τον βασιλιά Bharat». 53 00:06:14,166 --> 00:06:15,500 Το βέλος του Vidwaan έγινε στάχτη! 54 00:06:20,416 --> 00:06:22,916 Και για πρώτη φορά, τον είδαμε να χαμογελά. 55 00:06:26,166 --> 00:06:27,875 «Θεέ μου είσαι υπέροχος!» 56 00:06:30,500 --> 00:06:31,666 «Χαίρε Κύριε Ram!» 57 00:06:32,291 --> 00:06:34,541 Και μετά από αυτό, γινόταν η μια επίθεση μετά την άλλη! 58 00:06:41,625 --> 00:06:44,041 Όμως το αγόρι δεν το έβαλε κάτω. Πολέμησε. και κέρδισε 59 00:06:44,791 --> 00:06:48,166 Όλη η τάξη το είχε καταλάβει υπήρχε κάτι ιδιαίτερο πάνω του. 60 00:06:49,791 --> 00:06:51,166 Υπήρχε όμως ένα πρόβλημα… 61 00:06:51,291 --> 00:06:53,916 Είναι πολύ περήφανος. Νομίζει ότι δεν είμαστε ίσοι μαζί του. 62 00:06:54,166 --> 00:06:55,416 Ο καημένος είναι ντροπαλός. 63 00:06:57,541 --> 00:07:00,250 Συνήθιζε να κρατά τον εαυτό του. δεν μίλησε σε κανέναν. 64 00:07:00,375 --> 00:07:03,625 Και η τάξη άρχισε να νιώθει - Κι αν είναι πράκτορας της ISI; 65 00:07:05,166 --> 00:07:06,916 Υπήρχε λίγο σασπένς. 66 00:07:10,500 --> 00:07:11,541 Το πήρα για μερικές μέρες, 67 00:07:12,791 --> 00:07:14,291 αλλά την 3η μέρα, Δεν άντεξα άλλο. 68 00:07:14,625 --> 00:07:16,541 Όχι μαμά…δεν πεινάω. θα φάω αργότερα. 69 00:07:19,166 --> 00:07:20,916 Άρχισε να ανησυχεί για τις σπουδές του. 70 00:07:21,041 --> 00:07:24,375 Ναι σίγουρα… Ανησυχείτε! Πρέπει να έφαγα κάτι έξω. 71 00:07:39,541 --> 00:07:42,291 Σκέφτηκα, τώρα αυτό δεν μπορεί να συνεχίσει έτσι. 72 00:07:46,916 --> 00:07:47,666 Churan (φυτικό χωνευτικό)... 73 00:07:48,166 --> 00:07:51,666 ακονίζει το μυαλό! Αλλά το δικό σου είναι ήδη. 74 00:07:53,000 --> 00:07:53,541 Ευχαριστώ. 75 00:07:55,166 --> 00:07:57,750 Έρχεσαι για μεσημεριανό γεύμα; - Όχι, έχω το μεσημεριανό μου σπίτι. 76 00:07:58,541 --> 00:08:00,915 Μετά το μεσημεριανό γεύμα, θα να πας στην καντίνα? 77 00:08:00,916 --> 00:08:02,915 ...να έχω σαμόσα. Θέλετε να έρθετε; 78 00:08:02,916 --> 00:08:04,125 Όχι. Απομένει ακόμη η αναθεώρηση. 79 00:08:06,916 --> 00:08:07,416 Καλός! 80 00:08:10,625 --> 00:08:12,165 Αδερφέ, έλα κατευθείαν στο σημείο ήδη! 81 00:08:12,166 --> 00:08:13,541 Γιατί μπλέκεις με την πέψη μας; 82 00:08:13,666 --> 00:08:15,750 Εκείνη τη μέρα είχα ορκιστεί στη Θεά Κάλι… 83 00:08:16,750 --> 00:08:18,541 …αυτό, σήμερα θα το μάθω σίγουρα. 84 00:08:19,166 --> 00:08:20,541 Γιατί δεν μιλάς σε κανέναν; 85 00:08:20,875 --> 00:08:21,666 Όχι… τίποτα τέτοιο. 86 00:08:22,416 --> 00:08:24,041 Όλη η τάξη λέει… - Τι; 87 00:08:24,791 --> 00:08:26,041 …ότι είστε πράκτορας της ISI. 88 00:08:27,500 --> 00:08:28,000 - Είσαι; 89 00:08:29,666 --> 00:08:30,041 Τότε; 90 00:08:33,041 --> 00:08:34,791 Είναι μεγάλη ιστορία, να σου πω αυριο? 91 00:08:36,916 --> 00:08:41,750 Και ναι, έλα λίγο νωρίς. Δεν μπορώ να το πω μπροστά σε όλους. 92 00:08:59,416 --> 00:09:02,665 Νέα λεζάντα 93 00:09:10,666 --> 00:09:12,250 Υπάρχει ακόμη μια ώρα για να ξεκινήσει το σχολείο. 94 00:09:12,500 --> 00:09:14,541 ξερω! ξερω! Αλλά δεν μπορώ να μελετήσω καλά στο σπίτι. 95 00:09:17,166 --> 00:09:18,875 τη διάθεση για μελέτη είναι το καλύτερο εδώ. 96 00:09:58,416 --> 00:10:01,041 Σίγουρα δεν θα το πεις σε κανέναν; Αλλιώς θα είναι πρόβλημα. 97 00:10:01,291 --> 00:10:01,916 Ταλαιπωρία; 98 00:10:02,791 --> 00:10:03,666 δεν θα πεις, εσυ; 99 00:10:04,166 --> 00:10:07,291 Καθόλου! Το υποθέτετε Δεν το άκουσα ποτέ. 100 00:10:07,666 --> 00:10:09,665 Ακόμα κι αν κατά λάθος το έμαθε κανείς… 101 00:10:09,666 --> 00:10:11,291 Ορκίζομαι στη Vidya (γνώση). στο Dharti Mata (μητέρα Γη) 102 00:10:11,541 --> 00:10:14,166 ορκιστείτε στον Bhagwan (τον Θεό)... δεν θα πει σε κανέναν. 103 00:10:27,416 --> 00:10:28,125 Τότε; 104 00:10:29,666 --> 00:10:31,541 Ποια είναι η ηλικία σου; - 18. 105 00:10:32,416 --> 00:10:33,000 19. 106 00:10:33,916 --> 00:10:34,916 Το δικό σου; - 20. 107 00:10:35,250 --> 00:10:36,916 Και το δικό σου; - 19. 108 00:10:37,375 --> 00:10:39,250 Συγγνώμη αδερφέ, δεν θα μπορέσω να σου πω κατι παραπανω? 109 00:10:39,791 --> 00:10:41,125 αλλιώς θα υπάρξει πρόβλημα. 110 00:10:42,125 --> 00:10:43,291 Ανάθεμα, τότε γιατί το έκανε μας τα λες ολα αυτα? 111 00:10:45,041 --> 00:10:46,165 Σας το είπα κατά λάθος. 112 00:10:46,166 --> 00:10:48,500 Τώρα θα πρέπει πες μας το όλο θέμα. 113 00:10:48,625 --> 00:10:50,541 Συγγνώμη φίλοι, μη με αναγκάζεις. 114 00:10:51,541 --> 00:10:52,791 Εντάξει, θα βρεθούμε αύριο. 115 00:10:53,166 --> 00:10:54,916 Πώς θα ξεφύγεις; Πιάσε τον... 116 00:11:03,666 --> 00:11:06,291 Κάθε 2-3 μήνες, Πρέπει να αλλάξω σχολείο. 117 00:11:07,125 --> 00:11:09,291 Δεν μπορούμε να μείνουμε σε ένα μέρος για πολύ. 118 00:11:10,416 --> 00:11:12,375 Και αυτό δεν το λέμε σε κανέναν. 119 00:11:13,791 --> 00:11:16,790 Και αν κάποιος βρήκε έξω που ζούμε… 120 00:11:16,791 --> 00:11:19,916 Γεια σου αδερφέ! Προγραμματισμός να ανατινάξουμε το σχολείο ή τι;! 121 00:11:22,291 --> 00:11:25,916 Αν το έμαθε κανείς, τότε η Γη θα μπορούσε να δεχθεί επίθεση! 122 00:11:26,416 --> 00:11:27,166 Επίθεση;! 123 00:11:29,500 --> 00:11:31,291 Η δική μας δεν είναι μια κανονική οικογένεια. 124 00:11:33,000 --> 00:11:35,625 Ο παππούς μου έχει κάποιες δυνάμεις. 125 00:11:37,291 --> 00:11:38,166 Ποιες εξουσίες; 126 00:11:39,666 --> 00:11:41,541 Γεια σου! Σηκώνομαι! 127 00:11:43,541 --> 00:11:44,291 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 128 00:11:44,541 --> 00:11:46,375 Ούτε μελετάς τον εαυτό σου ούτε αφήνεις κανέναν άλλο να σπουδάσει. 129 00:11:46,750 --> 00:11:47,375 Βγαίνω! 130 00:11:47,916 --> 00:11:49,000 Κύριε, ένα λεπτό. 131 00:11:50,291 --> 00:11:51,125 Τι είδους δύναμη; 132 00:11:51,291 --> 00:11:53,291 ΓΕΙΑ! Δεν άκουσες… βγες έξω! 133 00:11:53,500 --> 00:11:54,916 Αδερφέ πες μου, τι είδους δύναμη; 134 00:11:55,291 --> 00:11:56,291 [με αντήχηση] Υπερδύναμη! 135 00:12:08,666 --> 00:12:10,291 Ο παππούς μου έχει υπερδυνάμεις. 136 00:12:11,166 --> 00:12:13,541 Όπως και στο… μπορεί να πετάξει στον αέρα όσο ψηλά θέλει… 137 00:12:17,916 --> 00:12:19,625 …μπορεί να σηκώσει όσο βαριά φορτία μπορεί. 138 00:12:24,000 --> 00:12:24,916 Όπως ο Σούπερμαν; 139 00:12:26,166 --> 00:12:27,041 Αυτός είναι ο παππούς μου για σένα. 140 00:12:27,375 --> 00:12:29,166 Υπεράνθρωπος; - Υπερήρωας. 141 00:12:36,791 --> 00:12:39,875 Απλώς δεν το λέμε σε κανέναν. Πρέπει να παραμείνει μυστικό. 142 00:12:41,916 --> 00:12:45,166 Αναλαμβάνει μεγάλη ευθύνη. πρέπει να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις του για το δικαίωμα, 143 00:12:45,416 --> 00:12:46,666 αλλιώς οι εξουσίες θα χαθούν. 144 00:12:50,166 --> 00:12:53,916 Όποτε γίνεται καυγάς, χτυπάει τόσο πολύ που χάνει κανείς το μέτρημα. 145 00:12:54,375 --> 00:12:56,041 οι εξωγήινοι τρέμουν στην αναφορά του. 146 00:12:57,791 --> 00:12:59,875 Ο παππούς είναι διάσημος απέναντι πλανήτες πολύ μακριά. 147 00:13:00,541 --> 00:13:02,416 Έχει μια γενναιοδωρία crores στο κεφάλι του. 148 00:13:02,916 --> 00:13:07,291 Όταν τα εξωγήινα παιδιά δεν κοιμούνται τη νύχτα. ξέρετε τι τους λένε οι μητέρες τους; 149 00:13:07,541 --> 00:13:08,541 Καλύτερα να κοιμηθείς παιδί μου. 150 00:13:09,166 --> 00:13:09,666 ή τι; 151 00:13:10,250 --> 00:13:12,541 Ο Great Grand Superhero θα έρθει! 152 00:13:21,500 --> 00:13:24,790 Ο μεγάλος υπερήρωας! 153 00:13:24,791 --> 00:13:30,541 Ο μεγάλος υπερήρωας! Μέρος Α: Η άφιξη των εξωγήινων 154 00:13:30,875 --> 00:13:31,625 Ουάου φίλε! 155 00:13:32,041 --> 00:13:35,875 Αυτό πρέπει να είναι γνωστό σε όλη την τάξη, όλο το σχολείο, όλη η πόλη! 156 00:13:36,041 --> 00:13:37,666 Όχι αδερφέ, δεν μπορεί να αποκαλυφθεί. 157 00:13:38,000 --> 00:13:40,791 Αν το λέγαμε σε κανέναν, τότε οι δυνάμεις χάνονται. 158 00:13:43,750 --> 00:13:44,416 Τι συνέβη; 159 00:13:44,875 --> 00:13:46,250 Ω, τελειώσαμε! 160 00:13:46,375 --> 00:13:48,500 Γιατί; -Μα μου τα είπες όλα! 161 00:13:49,625 --> 00:13:53,000 Όχι αδερφέ, οι δυνάμεις δεν χάνονται αν ειπωθεί στα παιδιά. 162 00:13:53,666 --> 00:13:55,041 Το θέμα είναι για ηλικίες 18 και άνω. 163 00:13:55,250 --> 00:13:57,291 Αν πουν στους πρεσβυτέρους, τότε οι δυνάμεις χάνονται. 164 00:13:59,791 --> 00:14:01,166 Εντάξει αντίο! Τα λέμε αύριο. 165 00:14:02,500 --> 00:14:05,416 Έρχομαι κι εγώ για να δεις το σπίτι σου. 166 00:14:06,041 --> 00:14:07,541 Το σπίτι μου είναι αρκετά μακριά. 167 00:14:07,791 --> 00:14:09,541 Τχ! Τι πρέπει να κάνω! 168 00:14:09,666 --> 00:14:12,041 Οι σπουδές θα αναληφθούν από εσάς και οι μάχες από τον παππού. 169 00:14:12,500 --> 00:14:13,916 Είμαι χωρίς ένταση! 170 00:14:37,250 --> 00:14:40,250 Μένουμε εδώ. προς το παρόν, για να μην υποψιαστεί κανείς. 171 00:14:41,416 --> 00:14:42,166 Εντάξει, αντίο! 172 00:14:44,291 --> 00:14:45,291 Deepu! - Ναι; 173 00:14:46,166 --> 00:14:46,916 Ευχαριστώ! 174 00:14:47,416 --> 00:14:47,791 Γιατί; 175 00:14:48,625 --> 00:14:52,666 Ο παππούς σου είναι τόσο μεγάλος υπερήρωας και παρόλα αυτά με έκανες φίλο σου. 176 00:15:16,041 --> 00:15:16,791 Γεια σου Ντιπού… 177 00:15:19,416 --> 00:15:20,541 Deepu... έφτασες στην ώρα σου γιε μου. 178 00:15:21,041 --> 00:15:22,500 Έλα εδώ, πάρτε αυτόν τον κουβά μέσα. 179 00:15:23,416 --> 00:15:24,041 Η πλάτη έχει καταρρεύσει. 180 00:15:24,916 --> 00:15:25,916 Άντε τώρα, κατέβα. 181 00:15:32,041 --> 00:15:33,041 Έλα τώρα. 182 00:15:48,541 --> 00:15:50,291 Υπάρχει μια σαύρα μέσα. - ΤΙ;! 183 00:15:53,541 --> 00:15:56,166 Γεια… άκου… 184 00:15:58,750 --> 00:15:59,790 Το έβγαλα χθες. 185 00:15:59,791 --> 00:16:01,541 Αν το είχατε ξεπεράσει τότε πως γύρισε;! 186 00:16:01,916 --> 00:16:03,165 Παππού, είμαι πολύ κουρασμένος. 187 00:16:03,166 --> 00:16:04,791 Καταλαβαίνω ότι είσαι κουρασμένος. 188 00:16:05,041 --> 00:16:08,500 Αλλά αν το νερό κρυώσει, τότε θα πρέπει να το ζεστάνετε και να το φέρετε ξανά. 189 00:16:08,666 --> 00:16:10,500 δεν θα πάω. Θα πρέπει να το φέρεις. 190 00:16:12,166 --> 00:16:14,875 Έλα έλα, έλα τώρα γιε μου. 191 00:16:24,750 --> 00:16:28,916 Αποδιώκω! Αποδιώκω! Πάω! Πάω! 192 00:16:38,250 --> 00:16:38,750 Έχει φύγει. 193 00:16:40,916 --> 00:16:42,041 Χαμένος; - ΝΑΙ. 194 00:16:42,250 --> 00:16:43,666 Έφυγε; - Ναι! Ναί! 195 00:16:43,791 --> 00:16:46,791 Είσαι σίγουρος; - Την επόμενη φορά θα πάρω μια κάμερα μέσα. 196 00:16:58,291 --> 00:17:01,666 Οι παντόφλες του είναι φθαρμένες και παλιές. 197 00:17:03,166 --> 00:17:06,541 Η ιστορία του δεν έχει ειπωθεί ποτέ. 198 00:17:08,041 --> 00:17:12,041 Είναι ο προστάτης κάθε λωρίδας. 199 00:17:13,000 --> 00:17:16,125 Κάθε γαλαξίας αντηχεί το όνομά του. 200 00:17:17,916 --> 00:17:19,625 Γιατί φοβάσαι τις σαύρες; 201 00:17:20,791 --> 00:17:22,041 Είναι μια μεγάλη ιστορία. 202 00:17:23,416 --> 00:17:26,625 Κάποτε ο πατέρας μου είχε ελονοσία… τα αιμοπετάλια κάτω, 203 00:17:26,750 --> 00:17:28,041 κόντευε να πεθάνει. 204 00:17:29,000 --> 00:17:30,250 Τότε αποφάσισα... 205 00:17:30,916 --> 00:17:32,875 Θα σε κάνει να κλάψεις! 206 00:17:33,291 --> 00:17:35,416 Ένας κολασμένος τύπος, αυτός ο μάγκας. 207 00:17:35,791 --> 00:17:38,000 Εχθροί του παππού σου «στην κουκούλα». 208 00:17:38,125 --> 00:17:40,500 Ξεπερνώντας κάθε καταιγίδα... 209 00:17:40,625 --> 00:17:42,791 Σπάζοντας κάθε κανόνα... 210 00:17:43,041 --> 00:17:45,291 Το πουλί πετά στα ύψη πολεμώντας 211 00:17:46,625 --> 00:17:48,875 Τα κουνούπια τρομοκρατήθηκαν. 212 00:17:49,291 --> 00:17:51,250 Μάζεψαν τα μπάνια τους και τράπηκαν σε φυγή. 213 00:17:52,416 --> 00:17:54,750 Και αυτό προκάλεσε ένταση ανάμεσα στις σαύρες. 214 00:17:55,250 --> 00:17:56,541 Τα παιδιά τους πέθαιναν από την πείνα. 215 00:17:57,166 --> 00:18:01,125 Η ελπίδα βρήκε τον δρόμο της... 216 00:18:01,916 --> 00:18:05,666 Τα προβλήματα δεν έχουν πού να πουν 217 00:18:06,541 --> 00:18:10,499 σκέφτεται «Μπορεί όλα αυτά να είναι αλήθεια;» 218 00:18:10,500 --> 00:18:14,166 Μπορεί και γι' αυτόν να φαίνεται σαν όνειρο. 219 00:18:14,416 --> 00:18:15,915 ΕΠΙΘΕΣΗ! 220 00:18:15,916 --> 00:18:17,624 Και από τότε εσύ φοβηθήκατε τις σαύρες; 221 00:18:17,625 --> 00:18:19,791 Μπα… είναι μεγάλη ιστορία. 222 00:18:20,500 --> 00:18:21,916 Γεια σου! 223 00:18:22,125 --> 00:18:24,750 Αν θέλετε να μάθετε την ιστορία, ακούστε για όλη την ιστορία, αλλιώς μην ρωτάς!! 224 00:18:24,875 --> 00:18:26,291 Ίδιες παλιές ιστορίες, επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά... 225 00:18:34,291 --> 00:18:35,791 Όλοι κατάλαβαν...; Κύριε… 226 00:18:36,916 --> 00:18:37,750 Μπορώ να μπω; 227 00:18:38,250 --> 00:18:39,291 Να είστε ακριβείς! 228 00:18:43,791 --> 00:18:46,000 Όλοι... Κεφάλαιο 21, Ζευγάρια του Ραχίμ. 229 00:18:46,375 --> 00:18:49,375 Ανοίξτε τα βιβλία σας, το πρώτο δίστιχο είναι... 230 00:18:50,000 --> 00:18:55,415 Ο Ραχίμ λέει, μην αγνοήσεις ή πετάξτε ασήμαντα πράγματα 231 00:18:55,416 --> 00:18:57,291 μόνο και μόνο επειδή βλέπεις σημαντικά πράγματα. 232 00:18:57,875 --> 00:19:00,875 Ένα ξίφος δεν μπορεί να αντικαταστήσει μια βελόνα όπου χρειάζεται βελόνα. 233 00:19:02,250 --> 00:19:02,791 ΓΕΙΑ!! 234 00:19:03,291 --> 00:19:04,165 Το μάθημα γίνεται από αυτήν την πλευρά. 235 00:19:04,166 --> 00:19:05,791 τι ψάχνεις εκεί; Ανυπομονώ. 236 00:19:07,500 --> 00:19:09,166 Αδερφέ, δεν το είπες σε κανέναν. εσείς; 237 00:19:09,375 --> 00:19:11,916 Μην ανησυχείτε, όλοι είναι κάτω των 18 ετών. 238 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 Δεν είναι αυτό…κι αν κάποιος το θολώσει σε δάσκαλο ή μέλος της οικογένειας; 239 00:19:16,541 --> 00:19:18,291 Τους έχω υποσχεθεί παράγκα. 240 00:19:20,000 --> 00:19:21,791 Καταλαβαίνετε παιδιά; 241 00:19:22,916 --> 00:19:27,416 Οι εξωγήινοι τρομοκρατήθηκαν. Όπου πήγαιναν ήταν ο παππούς. 242 00:19:27,541 --> 00:19:28,625 Και τότε ο παππούς είπε- 243 00:19:28,791 --> 00:19:33,499 ‘Γιε! Θα πρέπει να σου φερθώ διαφορετικά. Δεν θα το καταλάβετε έτσι». 244 00:19:33,500 --> 00:19:36,999 Μετά τον άρπαξε έτσι και τον έσυρε στον δικό του πλανήτη 245 00:19:37,000 --> 00:19:38,624 και μετά μια γροθιά εδώ και μια γροθιά εκεί. 246 00:19:38,625 --> 00:19:40,540 Γροθιά εδώ… γροθιά εκεί…. 247 00:19:40,541 --> 00:19:41,375 Είναι πιο μπροστά… 248 00:19:42,416 --> 00:19:44,915 Έφτιαξε μια πλήρη ράγα (τρένο) από αυτόν… τι έφτιαξε; 249 00:19:44,916 --> 00:19:46,416 [σε χορωδία] Τρένο! 250 00:19:46,625 --> 00:19:47,166 Τότε; 251 00:19:47,291 --> 00:19:48,915 Ο εξωγήινος είπε- «Συγγνώμη παππού». 252 00:19:48,916 --> 00:19:52,290 Ο παππούς είπε- ‘Όχι. Σήμερα τελείωσες για τον γιο!» 253 00:19:52,291 --> 00:19:53,250 Υπήρχε βαρύτητα εκεί; 254 00:19:54,125 --> 00:19:58,500 Η βαρύτητα είναι για ανθρώπους σαν εμάς, όχι για υπερήρωες! 255 00:19:59,541 --> 00:20:03,291 Όταν έρχεται ο υπερήρωας, η επιστήμη μένει πίσω. 256 00:20:03,750 --> 00:20:05,165 Κατάλαβες;! [μουρμουρίζοντας χορωδία] Χμμμ 257 00:20:05,166 --> 00:20:06,250 ΓΕΙΑ! Βγαίνω!! 258 00:20:08,375 --> 00:20:09,166 Βγείτε όλοι έξω! 259 00:20:09,375 --> 00:20:13,041 Αυτό είναι. εκείνη την ημέρα οι εξωγήινοι είχαν ορκίστηκαν ότι θα επέστρεφαν. 260 00:20:13,666 --> 00:20:16,750 Και θα φτάσουν σήμερα. Η μάχη πρέπει να έχει ήδη ξεκινήσει. 261 00:20:19,416 --> 00:20:20,000 Κόκορες!! 262 00:20:21,041 --> 00:20:22,666 Θα επιστρέψεις ποτέ στην τάξη ή θα γεννήσεις αυγά εδώ! 263 00:20:22,916 --> 00:20:23,291 ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ!! ΕΛΑ! 264 00:20:28,875 --> 00:20:30,541 Ο υπερήρωας έχει μια αρχή. 265 00:20:30,916 --> 00:20:33,791 Αυτός που χτυπάει πρώτος, είναι αυτός που κερδίζει. 266 00:20:34,375 --> 00:20:37,291 Αυτός που προστατεύεται από τον Θεό δεν μπορεί να σκοτωθεί από κανέναν! 267 00:20:39,875 --> 00:20:43,500 Ο παππούς έχει ορκιστεί ότι θα το κάνει ασχοληθείτε μαζί τους μια για πάντα. 268 00:21:11,250 --> 00:21:11,791 Ωχ!!! 269 00:21:13,541 --> 00:21:15,290 Τότε πρέπει να τραυματιστεί και αυτός, σωστά; 270 00:21:15,291 --> 00:21:19,375 Τα κόκαλα συνθλίβονται! Αλλά μετά, τι να κάνουμε; 271 00:21:20,291 --> 00:21:21,791 Αυτή είναι η δουλειά ενός υπερήρωα. 272 00:21:22,416 --> 00:21:24,291 Αν υπάρχει δύναμη, υπάρχει πόνος. 273 00:21:26,416 --> 00:21:28,291 Τουλάχιστον τώρα σταμάτα πόλεμος κατά της σαύρας! 274 00:21:28,541 --> 00:21:30,416 Αυτή τη φορά ξέφυγες! Τι κι αν έσπασε; 275 00:21:31,250 --> 00:21:32,916 Και σε αυτή την ηλικία, ακόμη και χειρουργική επέμβαση δεν είναι δυνατή. 276 00:21:34,000 --> 00:21:35,500 Συνταγογραφώ κάποια φάρμακα. 277 00:21:36,291 --> 00:21:37,500 Πρέπει να ξεκουραστείς για λίγες μέρες τώρα. 278 00:21:39,666 --> 00:21:41,791 Και ναι, μην σηκώνετε κάθε είδους βάρος. 279 00:21:43,625 --> 00:21:46,666 Είναι δικό μου; - Ναι. Είναι δικό σου. 280 00:21:48,041 --> 00:21:48,666 Για αυτόν. 281 00:21:49,375 --> 00:21:50,166 Μπαμπά, θα πάμε σπίτι; 282 00:21:56,416 --> 00:21:56,916 Αντίο! 283 00:21:57,625 --> 00:21:59,500 Ερχόμαστε κι εμείς! Θα συναντήσω τον παππού! 284 00:22:00,666 --> 00:22:02,416 Αδερφέ, αν το μάθει ο παππούς... 285 00:22:02,791 --> 00:22:05,875 Σας το έχω πει παιδιά, τότε θα με παραδώσει σε άλλο πλανήτη. 286 00:22:06,541 --> 00:22:08,415 Μην ανησυχείτε! Δεν θα έρθουμε κοντά στο σπίτι σας. 287 00:22:08,416 --> 00:22:09,874 Θα ρίξουμε μια ματιά από μακριά. Κανείς δεν θα είναι ύποπτος. 288 00:22:09,875 --> 00:22:10,625 [σε χορωδία] Ναι, ναι! Σωστός! 289 00:22:30,666 --> 00:22:32,791 Μπες μέσα, θα δούμε από έξω. 290 00:22:39,625 --> 00:22:41,125 Είσαι σίγουρος, αυτό είναι το σπίτι του; 291 00:22:42,291 --> 00:22:43,916 Ναι, αυτό μου είχε πει. 292 00:22:46,166 --> 00:22:48,125 Πού είναι ο Υπερήρωας; Αλλοδαπός; 293 00:22:49,416 --> 00:22:50,791 Περίμενε αδερφέ..θα έρθουν. 294 00:22:55,791 --> 00:22:57,625 Υπερήρωας; - Σε σκούτερ; 295 00:22:57,791 --> 00:23:00,374 Υπερήρωας σε σκούτερ; Δεν θα έπρεπε να πετάει μέσα; 296 00:23:00,375 --> 00:23:01,791 Φαίνεται ότι επιστρέφει από έναν αγώνα. 297 00:23:04,500 --> 00:23:05,666 Άντε παιδιά…. πρέπει να φύγεις. 298 00:23:05,875 --> 00:23:07,375 Έγινε επίθεση. Οι εξωγήινοι είναι εδώ. 299 00:23:07,875 --> 00:23:10,000 Πέταξαν ένα τρένο στο χέρι του παππού. 300 00:23:10,166 --> 00:23:13,166 Αδερφέ, αν μπορούσαμε να βοηθήσουμε, τότε ενημερώστε μας. 301 00:23:14,416 --> 00:23:15,499 Ο Θεός να μας βοηθήσει… 302 00:23:15,500 --> 00:23:17,166 δεν θα μπορέσεις κάνε οτιδήποτε. Τώρα φύγε!! 303 00:23:30,500 --> 00:23:32,915 [Ειδήσεις στην τηλεόραση] Η κατάσταση στο Δελχί είναι άσχημα και σήμερα. 304 00:23:32,916 --> 00:23:35,041 Η ρύπανση είναι σε δεινή θέση. 305 00:23:35,291 --> 00:23:40,915 Όπως μπορείτε να δείτε, η ρύπανση εξαπλώνεται όπως μια επιδημία, τα συμπτώματα είναι παντού. 306 00:23:40,916 --> 00:23:43,916 Μπαμπά, έχει υπάρξει κανένα νέο για τρένο; 307 00:23:44,166 --> 00:23:45,374 Όχι. Τι θα έπρεπε να είναι; 308 00:23:45,375 --> 00:23:47,416 Όπως και στο, κάποιος μπορεί έχουν πετάξει ένα τρένο. 309 00:23:48,541 --> 00:23:51,916 Έκανες τίποτα; - Ωχ όχι! Ρωτούσε έτσι ακριβώς. 310 00:23:52,041 --> 00:23:52,750 Πες μου την αλήθεια. 311 00:23:53,250 --> 00:23:55,000 Αν προκαλέσατε προβλήματα τότε θα σου σπάσω τα δόντια! 312 00:23:55,916 --> 00:23:57,875 Γι' αυτό έρχονται εδώ οι εξωγήινοι. Ξέρουν! 313 00:23:58,666 --> 00:24:01,665 Αυτοί είναι που προκαλούν προβλήματα και κάποιοι αθώοι κατηγορούνται. 314 00:24:01,666 --> 00:24:03,750 [Στην τηλεόραση] Γεια σας φίλοι! Έχουμε μεγάλα νέα. 315 00:24:04,041 --> 00:24:06,665 Το υπουργείο Σιδηροδρόμων αποφάσισε 316 00:24:06,666 --> 00:24:09,624 αύξηση των ναύλων ανά 20 χλμ κατά 1 ρουπία. 317 00:24:09,625 --> 00:24:16,125 80 paise για τρένα μεγάλων αποστάσεων και 1 ρουπία 30 paise για τρένα AC. 318 00:24:16,625 --> 00:24:17,750 Σε απάντηση αυτής της απόφασης... 319 00:24:17,916 --> 00:24:20,750 διαμαρτυρίες έχουν δει σε πολλά μέρη σε όλη τη χώρα. 320 00:24:21,000 --> 00:24:26,625 Σήμερα, κάποια αντικοινωνικά στοιχεία έχουν προσπαθήσει να βανδαλίσει τρένα και σιδηροδρομικούς σταθμούς. 321 00:24:27,541 --> 00:24:29,916 Τι πρόβλημα έχουν οι εξωγήινοι έχουν με τους ναύλους του σιδηροδρόμου; 322 00:24:30,916 --> 00:24:32,499 Εντάξει, να προσέχεις. Θα επιστρέψω σε δύο μέρες. 323 00:24:32,500 --> 00:24:33,250 Που πάτε; 324 00:24:33,791 --> 00:24:34,916 Δελχί. Εντάξει... Θα χάσω το τρένο μου… 325 00:24:35,125 --> 00:24:37,374 Α, όχι μπαμπά! Μην πάτε εκεί. Είναι επικίνδυνο. 326 00:24:37,375 --> 00:24:38,500 Εκεί πετάνε τρένα. 327 00:24:38,625 --> 00:24:40,791 Πετώντας τρένα;! ΠΟΥ; - Εξωγήινοι!! 328 00:24:41,875 --> 00:24:43,791 [γέλια] Εξωγήινοι!! 329 00:24:44,875 --> 00:24:46,374 Όχι μπαμπά…δεν θα σε αφήσω να φύγεις! 330 00:24:46,375 --> 00:24:46,916 Ρε...!! 331 00:24:47,125 --> 00:24:47,999 Δεν θα σας αφήσει να φύγετε! 332 00:24:48,000 --> 00:24:49,124 Άσε να φύγουμε! Θα χάσω το τρένο μου! Αμολάω! 333 00:24:49,125 --> 00:24:49,874 Δεν θα σας αφήσει να φύγετε! 334 00:24:49,875 --> 00:24:50,915 Γιε μου, αργώ για το τρένο μου… αφήστε το! 335 00:24:50,916 --> 00:24:52,124 Μπαμπά… υπάρχουν εξωγήινοι εκεί!! 336 00:24:52,125 --> 00:24:53,540 Γεια, άσε! έχεις τρελαθεί!! 337 00:24:53,541 --> 00:24:54,665 Αμολάω! Θα χάσω το τρένο μου! Αμολάω! 338 00:24:54,666 --> 00:24:56,374 Θα σου πάρω μια σοκολάτα. 339 00:24:56,375 --> 00:24:58,041 Χθες το βράδυ παρακολούθησα όλα τα κανάλια ειδήσεων. 340 00:24:59,916 --> 00:25:04,375 διαβάστε κάθε εφημερίδα αλλά τα νέα του τρένου σας δεν αναφέρθηκαν πουθενά! 341 00:25:04,666 --> 00:25:06,541 Όλα έχουν να κάνουν με τη ρύπανση, ρύπανση, ρύπανση. 342 00:25:13,375 --> 00:25:14,250 Τι νομίζεις...; 343 00:25:14,541 --> 00:25:17,250 ο υπερήρωας και ο εξωγήινος μάχη γίνεται σε ένα ρινγκ του μποξ; 344 00:25:18,125 --> 00:25:20,125 Οι τσακωμοί είναι τόσο τρομακτικοί που... 345 00:25:20,666 --> 00:25:22,791 ακόμα κι αυτοί δεν το καταλαβαίνουν όπου αρχίζουν να πολεμούν 346 00:25:23,000 --> 00:25:26,541 και που φτάνουν - από τη μια χώρα στην άλλη 347 00:25:26,666 --> 00:25:28,875 από τη Γη στον Άρη, τη Σελήνη, τον Δία. 348 00:25:29,000 --> 00:25:31,791 Ο παππούς πήρε επίτηδες σε άλλο πλανήτη, 349 00:25:32,041 --> 00:25:34,416 έτσι ώστε εμείς, ΔΕΝ αντιμετωπίζουμε κανένα πρόβλημα. 350 00:25:35,416 --> 00:25:39,166 Ένας άνθρωπος κάνει τόσα πολλά για εμάς και ψάχνουμε για στοιχεία;! 351 00:25:40,750 --> 00:25:41,916 Άντε τώρα! τι λες!? 352 00:25:43,291 --> 00:25:46,500 Συγγνώμη αδερφέ! Σε παρακαλώ μην το πεις αυτό στον παππού 353 00:25:47,041 --> 00:25:47,916 Θα πληγωθεί. 354 00:25:51,166 --> 00:25:53,916 Ορίστε… οι εφημερίδες σας! 355 00:26:08,625 --> 00:26:09,625 Μπορώ να μπω, κύριε; 356 00:26:30,666 --> 00:26:31,916 Γιατί όλοι χειροκροτούσαν; 357 00:26:33,166 --> 00:26:36,166 Αυτό είναι το Τσίνγκι. Ο πατέρας της ήταν στο στρατό. 358 00:26:36,791 --> 00:26:41,041 Εκείνη και ο πατέρας της πήγαιναν κάπου όταν ένας τρομοκράτης πυροβόλησε τον πατέρα της. 359 00:26:41,416 --> 00:26:42,500 Πυροβόλησε κι αυτός. 360 00:26:43,791 --> 00:26:46,500 Σύντομα όμως του τελείωσαν οι σφαίρες. 361 00:26:48,291 --> 00:26:50,916 Ο Τσίνκι είδε ένα όπλο λίγο πιο μακριά. 362 00:26:51,875 --> 00:26:56,791 Όταν πήγε να το πάρει, ο τρομοκράτης πυροβόλησε στο πόδι της. 363 00:26:58,416 --> 00:27:00,250 Αλήθεια ; - Ναι. 364 00:27:01,041 --> 00:27:02,250 Ήταν και στις εφημερίδες! 365 00:27:02,791 --> 00:27:05,125 Επόμενο κεφάλαιο- ΚΛΙΜΑ. 366 00:27:33,875 --> 00:27:36,291 Γειά σου. - Γεια σου. 367 00:27:38,500 --> 00:27:39,541 Μπορώ να σε βοηθήσω; 368 00:27:40,625 --> 00:27:42,166 Όχι-όχι… θα το φροντίσω. Σας ευχαριστώ. 369 00:27:44,750 --> 00:27:45,916 θα βοηθήσω! 370 00:28:08,500 --> 00:28:10,416 Άντε! Επίθεση! 371 00:28:26,375 --> 00:28:27,291 Να χτυπήσω το κουδούνι; 372 00:28:28,166 --> 00:28:30,250 Θα γράψετε μια αίτηση για αυτό; Απλά δαχτυλίδι! 373 00:28:48,666 --> 00:28:54,750 Εμείς... σημειωματάριο Λοιπόν...εμείς.. οι φίλοι του Deepu... ίδια τάξη. 374 00:28:57,125 --> 00:29:01,041 Namaste. Είμαστε φίλοι του Deepu. από την ίδια τάξη. 375 00:29:01,291 --> 00:29:03,625 Ο Ντιπού είχε ξεχάσει το σημειωματάριό του και είμαστε εδώ για να το επιστρέψουμε. 376 00:29:04,541 --> 00:29:06,666 Για να επιστρέψετε μόνο ένα σημειωματάριο όλη η τάξη είναι εδώ! 377 00:29:07,416 --> 00:29:08,041 Πολύ καλό! 378 00:29:08,666 --> 00:29:10,166 Ήμουν στη μέση της καθαριότητας. Απλώς θα το ολοκληρώσω και θα έρθει. 379 00:29:10,541 --> 00:29:13,250 Απλά περιμένετε 2 λεπτά. θα είμαι κάτω. 380 00:29:18,916 --> 00:29:19,500 Τι συνέβη; 381 00:29:21,166 --> 00:29:22,666 Είχες ξεχάσει το σημειωματάριό σου. 382 00:29:23,166 --> 00:29:25,541 Ω… εντάξει… ευχαριστώ, αντίο! Τα λέμε αύριο στο σχολείο. 383 00:29:32,041 --> 00:29:32,666 Τι τώρα; 384 00:29:33,041 --> 00:29:36,041 Μμμ…Σούπερ… Ο παππούς είχε πει να συναντηθούμε πριν φύγουμε. 385 00:29:36,375 --> 00:29:38,416 Ω ναι, το ξέρω. Αλλά ρώτησε να επιστρέψεις αργότερα. 386 00:29:38,875 --> 00:29:42,291 Εδώ ήταν λίγο έκτακτο έτσι απογειώθηκε απευθείας από την ίδια τη βεράντα. 387 00:29:44,791 --> 00:29:45,875 Εντάξει… Αντίο! 388 00:29:49,500 --> 00:29:50,666 Αργήσαμε λίγο, αδερφέ. 389 00:29:58,041 --> 00:30:00,999 Γεια σου Ντιπού! Άνοιξε την πόρτα. Οι φίλοι σου είναι εδώ. 390 00:30:01,000 --> 00:30:01,541 Σσσς…!!! 391 00:30:04,041 --> 00:30:05,291 [ψιθυρίζοντας] Έλα έλα… - Τι ; 392 00:30:07,041 --> 00:30:07,875 Ελα. - Γεια..! 393 00:30:14,541 --> 00:30:17,791 Κοιτάξτε όλα τα πρόσωπά τους προσεκτικά. σαρώστε τα. 394 00:30:18,750 --> 00:30:25,125 Θα σε ακολουθήσουν στα σοκάκια, στο περίπτερο των λεωφορείων, στο σιδηροδρομικό σταθμό, στο δρόμο. παντού! 395 00:30:25,541 --> 00:30:26,791 Θα σε ερευνήσει! 396 00:30:27,750 --> 00:30:28,291 Γιατί ; 397 00:30:29,291 --> 00:30:31,541 Έχω τραγουδήσει τα εγκώμια σου πολλά μπροστά τους. 398 00:30:32,500 --> 00:30:33,541 Τι επαίνους; 399 00:30:34,291 --> 00:30:38,291 Ότι έχεις πολλή δύναμη. μπορείς να κάνεις τα πάντα! 400 00:30:39,041 --> 00:30:39,916 Τι μπορώ να κάνω; 401 00:30:40,041 --> 00:30:43,541 Μπορείτε να πετάξετε στον αέρα. σηκώστε πολύ βαριά αντικείμενα. 402 00:30:43,916 --> 00:30:47,291 εξωγήινοι-που ζουν σε άλλους πλανήτες- Μπορείτε να τους νικήσετε. 403 00:30:47,500 --> 00:30:51,625 με λίγα λόγια - είσαι υπερήρωας! Όπως ο Σούπερμαν! 404 00:30:52,541 --> 00:30:53,541 Σε πιστεύουν; 405 00:30:54,375 --> 00:30:55,791 Γι' αυτό στέκονται εδώ. 406 00:30:56,041 --> 00:30:58,665 Αν τους πω ότι τσακώνεστε οι εξωγήινοι τώρα και θα επιστρέψουν το βράδυ, 407 00:30:58,666 --> 00:31:00,125 τότε θα παραμείνουν στέκεται εδώ μέχρι το βράδυ. 408 00:31:01,000 --> 00:31:01,541 Τι; 409 00:31:02,916 --> 00:31:04,249 Κάποιος πρέπει να καυχιέται λίγο, αλλιώς 410 00:31:04,250 --> 00:31:06,541 Παρά τη μελέτη τόσα και καλά, κανείς δεν σε παίρνει στα σοβαρά. 411 00:31:08,000 --> 00:31:10,916 Τώρα πρέπει να το έχετε στο μυαλό σας ότι είσαι υπερήρωας. ένας υπερήρωας! 412 00:31:11,291 --> 00:31:12,416 θα επανέλθω μετά στέλνοντάς τους μακριά. 413 00:31:12,666 --> 00:31:17,374 Γεια γειά…. ποιος σου είπε ότι είμαι; 414 00:31:17,375 --> 00:31:17,791 Τι; 415 00:31:18,125 --> 00:31:19,625 Α.. λάθος… Υπερήρωας. 416 00:31:19,750 --> 00:31:22,125 Ω, είναι ένα παλιό κόλπο εγκατασταθούν σε ένα νέο σχολείο. 417 00:31:22,375 --> 00:31:23,916 ΕΙΜΑΙ Υπερήρωας! 418 00:31:24,291 --> 00:31:25,291 Αυτό είναι… πολύ καλό! 419 00:31:25,666 --> 00:31:29,291 Αν τους συναντήσεις, τότε πες το ίδιο αλλά με λίγη περισσότερη αυτοπεποίθηση. 420 00:31:29,416 --> 00:31:30,416 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΙ! 421 00:31:30,541 --> 00:31:32,624 Αλλά μην το πείτε σε κανέναν ή Θα χάσω τις δυνάμεις μου! 422 00:31:32,625 --> 00:31:33,749 Ειπώθηκε ήδη! Έφυγαν λοιπόν οι δυνάμεις! 423 00:31:33,750 --> 00:31:35,165 Το να γνωρίζουν τα παιδιά δεν είναι ανησυχητικό. 424 00:31:35,166 --> 00:31:37,541 είναι οι ενήλικες- ηλικία 18 και πάνω είναι το θέμα. 425 00:31:38,291 --> 00:31:39,541 Το ίδιο είπα και στην τάξη!! 426 00:31:39,666 --> 00:31:42,541 Είμαι πραγματικά? Σου λέω ΕΙΜΑΙ! 427 00:31:42,666 --> 00:31:45,625 Πολύ καλό! Πες το με την ίδια σιγουριά. Μπράβο! 428 00:31:46,166 --> 00:31:49,500 Γεια… ΕΙΜΑΙ! Γεια… 429 00:31:56,791 --> 00:31:58,416 Ακόμα εδώ; 430 00:31:59,166 --> 00:32:02,250 Τι γίνεται αν ο αγώνας τελειώσει νωρίτερα? γι' αυτό περιμέναμε. 431 00:32:03,500 --> 00:32:06,249 Αδερφέ πολλές φορές οι καβγάδες κρατάνε μήνες! 432 00:32:06,250 --> 00:32:06,916 Τώρα scram! 433 00:32:07,916 --> 00:32:09,500 Είναι το τεστ του κυρίου Vidwan αύριο... ας φύγουμε. 434 00:32:26,500 --> 00:32:29,000 Deepu…είτε πιστεύετε είτε όχι, είμαι σούπερ σταρ! 435 00:32:29,666 --> 00:32:31,916 Υπερήρωας. - Ναι… Υπερήρωας. 436 00:32:32,291 --> 00:32:33,250 Εντάξει, σε πιστεύω. 437 00:32:33,791 --> 00:32:34,500 Σας ευχαριστώ. 438 00:32:36,541 --> 00:32:39,375 Εκτός από εσένα, μπορεί οποιοσδήποτε άλλος πες ότι είσαι υπερήρωας. 439 00:32:41,041 --> 00:32:42,166 Η γιαγιά σου ξέρει. 440 00:32:45,625 --> 00:32:47,666 Πώς πέθανε η γιαγιά; Επίθεση εξωγήινων; 441 00:32:48,041 --> 00:32:50,666 Μμμμ... έπαθε πνευμονία. 442 00:32:53,416 --> 00:32:57,166 Οποιαδήποτε άλλη απόδειξη ή μάρτυρας, ποιος είναι ζωντανός? εκτός από εσένα; 443 00:32:58,000 --> 00:33:01,041 Ναι, υπάρχει. Υπάρχει εικόνα… Έχω με τον εξωγήινο φίλο μου. 444 00:33:01,500 --> 00:33:02,000 Δείξε μου. 445 00:33:02,291 --> 00:33:03,416 Αυτή είναι η παιδική μου φωτογραφία. 446 00:33:04,250 --> 00:33:05,790 Ότι ξέρω, αλλά που είναι ο εξωγήινος; 447 00:33:05,791 --> 00:33:06,666 Ακριβώς εδώ, δίπλα μου. 448 00:33:06,916 --> 00:33:07,875 Αλλά αυτός είναι ένας κενός χώρος. 449 00:33:08,041 --> 00:33:09,791 Ναι… το εξωγήινο δεν φαίνεται στις φωτογραφίες. 450 00:33:12,666 --> 00:33:14,125 Νιώθεις ότι είσαι υπερήρωας, σωστά; 451 00:33:14,291 --> 00:33:16,125 Δεν νιώθω απλά, ΕΙΜΑΙ! 452 00:33:16,375 --> 00:33:16,916 Καλά. 453 00:33:18,041 --> 00:33:18,750 Τι εντάξει; 454 00:33:20,541 --> 00:33:23,666 Πήδα μέχρι εδώ και Θα πιστέψω ότι είσαι Υπερήρωας. 455 00:33:24,875 --> 00:33:26,625 Οπου; Μέχρι το σημείο στέκεσαι; Εκεί; 456 00:33:26,875 --> 00:33:27,416 Ναί. 457 00:33:28,041 --> 00:33:30,541 Ποιο είναι το μεγάλο θέμα σε αυτό; Μπορώ να πηδήξω… 458 00:33:47,916 --> 00:33:50,916 Χμ… φαίνεται λίγο πολύ μακριά. Τι θα λέγατε μέχρι εδώ; 459 00:33:53,291 --> 00:33:55,916 Ωχ… θα πρέπει να εξασκηθείτε. 460 00:34:11,916 --> 00:34:14,625 Φαίνεται ότι υπάρχει διαφορετικός τρόπος για να βγει. 461 00:34:19,541 --> 00:34:20,791 Γεια… η πόρτα μόλις άνοιξε. 462 00:34:23,791 --> 00:34:26,041 Είναι αυτός; Φαίνεται πολύ νέος για να γίνει παππούς του! 463 00:34:37,041 --> 00:34:38,916 Πάμε…θα συνεχίσουμε αύριο. 464 00:35:17,375 --> 00:35:18,415 [ηχογράφηση παίζει] Αναζητούμε τον Θεό. 465 00:35:18,416 --> 00:35:20,375 Raju, θα επιστρέψω σε λίγο. 466 00:35:21,666 --> 00:35:23,541 και μην αφήνεις το μαγαζί πάνω του. 467 00:35:24,041 --> 00:35:31,290 - [ηχογράφηση] Ο Θεός δεν ζει μόνο στο ναό. - Ο Θεός κατοικεί μέσα μας... 468 00:35:31,291 --> 00:35:32,165 Σε παρακαλώ, πάρε μου αυτά τα πράγματα. 469 00:35:32,166 --> 00:35:37,250 [η ηχογράφηση παίζει] …απλώς πρέπει να ανοίξουμε τα μάτια του μυαλού μας... και ο Θεός θα εμφανιστεί μπροστά μας... 470 00:35:50,166 --> 00:35:50,916 Αγαπητέ Θεέ!! 471 00:35:54,041 --> 00:35:57,666 Γεια… όχι αυτά τα νοθευμένα πράγματα. Πάρτε τα καλά πράγματα από μέσα. 472 00:35:58,416 --> 00:35:59,916 Αυτός είναι ένας ειδικός πελάτης. 473 00:36:01,416 --> 00:36:04,416 Namaste ! - Namaste ! 474 00:36:12,791 --> 00:36:14,666 Το σύνολο σας είναι 430/-. - ΓΕΙΑ!! 475 00:36:16,250 --> 00:36:19,625 τι λες;! Ποιος μπορεί να σου πάρει χρήματα;! 476 00:36:20,541 --> 00:36:23,666 Όλα αυτά είναι μόνο δικά σας. Σε παρακαλώ, πάρε το αγαπητέ Θεέ, σε παρακαλώ. 477 00:36:24,791 --> 00:36:26,541 Γεια, πόσο χρονών είσαι; - 22. 478 00:36:28,375 --> 00:36:29,041 Πήγαινε μέσα. 479 00:36:32,666 --> 00:36:35,916 Κάνεις τόσα πολλά για εμάς δωρεάν. πώς μπορώ να σας χρεώσω χρήματα; 480 00:36:38,291 --> 00:36:40,540 Αν μου επιτρέπετε, μπορώ να τηλεφωνήσω και οι υπόλοιποι «θιασώτες». 481 00:36:40,541 --> 00:36:42,166 Ήθελαν να σε δουν. 482 00:36:45,916 --> 00:36:49,041 Δέντρα και φυτά υπήρχαν στη γη πολύ πριν έρθουν οι άνθρωποι. 483 00:36:49,916 --> 00:36:51,666 Κάθε δέντρο έχει τη δική του ιστορία... - Αχ παππού... 484 00:36:51,791 --> 00:36:55,750 Θέλουμε να ακούσουμε τις «άλλες» ιστορίες! -Ναι ναι θα πω... 485 00:36:57,750 --> 00:36:58,541 Οι φίλοι σου! 486 00:37:10,166 --> 00:37:11,416 Λοιπόν… πώς έχουν τα πράγματα; 487 00:37:12,916 --> 00:37:14,291 Ωχ. Όλα καλά. 488 00:37:14,541 --> 00:37:16,625 Πρέπει να το κάνετε πολύ τρέξιμο, σωστά; 489 00:37:16,750 --> 00:37:17,916 Ω δεν πειράζει. 490 00:37:18,166 --> 00:37:20,166 Πώς μπορείς να τα κάνεις όλα αυτά σε αυτή την ηλικία; 491 00:37:23,166 --> 00:37:25,165 Αχ ρωτάνε για Αυτό το πράγμα με τον υπερήρωα. 492 00:37:25,166 --> 00:37:26,916 τους έχω πει ότι είσαι υπερήρωας. 493 00:37:27,166 --> 00:37:29,666 Τώρα όποιος έχει αμφιβολίες, ρωτήστε ένα προς ένα. 494 00:37:31,791 --> 00:37:33,291 Σεβαστός υπερήρωας παππούς! 495 00:37:33,416 --> 00:37:36,666 Ό,τι κι αν έχεις κάνει για εμάς, για αυτό εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου. 496 00:37:36,791 --> 00:37:37,625 Παλαμάκια!! 497 00:37:41,250 --> 00:37:43,166 Πολύ καλό! Έλα τώρα κατευθείαν στην ερώτηση. 498 00:37:44,291 --> 00:37:46,916 Πρέπει να πας και στο Νο 2; 499 00:37:47,125 --> 00:37:48,041 Σχετικές ερωτήσεις παρακαλώ. 500 00:37:48,250 --> 00:37:50,041 Γιατί οι υπερήρωες φορούν σλιπ; 501 00:37:50,541 --> 00:37:53,125 Γιατί χάνονται οι εξουσίες αν αυτό ειπωθεί σε όλους; 502 00:37:53,291 --> 00:37:54,375 Πότε είναι η επόμενη μάχη; 503 00:37:54,916 --> 00:37:59,375 Αφήστε όλα αυτά, σήμερα πείτε μας πώς έγινες υπερήρωας. 504 00:38:00,666 --> 00:38:04,791 Όταν ήμουν στην ηλικία σου... 505 00:38:05,875 --> 00:38:07,500 ...Γνώρισα τη Μούση. 506 00:38:19,541 --> 00:38:24,875 Είχε έρθει εκείνο το βράδυ για να επισκεφτεί τη Γη, μαζί με τους γονείς της. 507 00:38:26,291 --> 00:38:28,791 Τους άρεσε το πράσινο εδώ. 508 00:38:29,416 --> 00:38:31,791 Προχώρησα για μια πιο προσεκτική ματιά. 509 00:38:34,291 --> 00:38:37,291 ...και έδωσε το χέρι της για φιλία. 510 00:38:39,666 --> 00:38:41,416 ...και μετά ήρθε φως. 511 00:38:46,375 --> 00:38:48,250 Παλιά έπαιζα πολύ μαζί της. 512 00:38:51,125 --> 00:38:55,416 Της έπαιρνα αυτές τις καραμέλες. Καραμέλες πορτοκαλιού. 513 00:38:56,041 --> 00:38:59,125 Αλλά δεν θα το πω σε κανέναν. Ούτε αυτή. 514 00:39:02,250 --> 00:39:04,666 Μια μέρα μας είδε η μαμά-μπαμπά της. 515 00:39:05,541 --> 00:39:07,416 Τότε, έγινε επίθεση; - Όχι. 516 00:39:09,291 --> 00:39:13,666 Την πήραν μακριά. Η Μούσα έκλαψε πολύ καθώς έφευγε. 517 00:39:15,041 --> 00:39:16,166 Και εγώ έκλαψα πολύ. 518 00:39:18,791 --> 00:39:20,250 Μετά δεν γύρισε ποτέ. 519 00:39:20,791 --> 00:39:23,791 Μουσική! Εξωγήινος, φίλε μου! 520 00:39:24,875 --> 00:39:26,541 Αυτό είναι! - Ναι! 521 00:39:27,041 --> 00:39:28,500 Τότε πώς έγινες σούπερ ήρωας; 522 00:39:28,791 --> 00:39:31,166 Έλα… καθώς έφευγε Η Musi μου άφησε κι εμένα δυνάμεις! 523 00:39:36,125 --> 00:39:40,875 Και από τότε, στη μνήμη της, Διατηρώ την καθαριότητα και συνεχίζω να φυτεύω δέντρα. 524 00:39:43,166 --> 00:39:44,541 Και πότε δώσατε την πρώτη μάχη; 525 00:39:45,875 --> 00:39:47,541 Αα… δεν είχα ποτέ την ευκαιρία. 526 00:39:47,750 --> 00:39:50,875 Και μετά έγιναν τόσες πολλές μάχες που δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να τα μετρήσει. 527 00:39:51,375 --> 00:39:51,916 Ναι… 528 00:39:53,541 --> 00:39:56,250 Μπορείς να μας δείξεις ένα κόλπο ή κάτι σαν υπερήρωας, 529 00:39:56,875 --> 00:39:58,750 για να μπορέσουμε να πιστέψουμε ότι είσαι πραγματικά υπερήρωας; 530 00:40:10,041 --> 00:40:11,291 Ω! Η μαμά είναι εδώ. 531 00:40:13,416 --> 00:40:15,916 Μπορείτε να ακούσετε τις ιστορίες αργότερα. πιείτε πρώτα χυμό. 532 00:40:25,916 --> 00:40:28,041 Λοιπόν….. τι έκανες σκέφτεσαι τη σημερινή συνεδρία; 533 00:40:28,166 --> 00:40:29,791 Τι ήταν αυτό που έλεγες; - Τι ; 534 00:40:30,291 --> 00:40:31,916 Ότι δεν το έκανες καν έχουν την ευκαιρία να πολεμήσουν. 535 00:40:32,250 --> 00:40:34,291 Θέλετε να με βάλετε σε μπελάδες; - Ωχ…τι είπα λάθος τότε; 536 00:40:34,666 --> 00:40:36,666 Αφού ήρθαν οι εξουσίες, δεν έχει γίνει τίποτα 537 00:40:37,041 --> 00:40:38,625 Χωρίς εξωγήινους, χωρίς καυγάδες. 538 00:40:38,875 --> 00:40:41,416 Μόνο όταν έρθουν οι εξωγήινοι, τότε μπορώ να δείξω τις δυνάμεις, σωστά; 539 00:40:41,541 --> 00:40:42,791 Και τι θα γινόταν αν οι εξωγήινοι δεν έρχονται; 540 00:40:43,041 --> 00:40:47,666 Μετά σπαταλήθηκαν δυνάμεις! Χαίρε τον άρχοντα! Ειρήνη! Αντίο! Τα-τα! 541 00:40:48,791 --> 00:40:50,750 Τότε πώς θα το αποδείξεις; - Τι; 542 00:40:51,291 --> 00:40:52,500 Ότι είσαι υπερήρωας. 543 00:40:56,041 --> 00:40:57,666 Τι; - Έλα εδώ. 544 00:41:00,500 --> 00:41:01,291 Με ιστορίες! 545 00:41:02,375 --> 00:41:07,041 Μέχρι να φτάσουν οι εξωγήινοι, συνεχίστε να γυρίζετε ιστορίες για τη γενναιότητά σας. 546 00:41:07,375 --> 00:41:10,916 και όταν φτάσουν, τότε δείξτε πραγματικά τη γενναιότητα σας! Απλός! 547 00:41:14,041 --> 00:41:20,000 Ω… αποφύγετε αυτήν την ιστορία αγάπης. Καραμέλες Me-Musi-Πορτοκάλι! 548 00:41:20,375 --> 00:41:26,000 Πες τους κάτι που έχει μάχες, εκρήξεις, μάχες, καταστροφή. 549 00:41:26,541 --> 00:41:27,666 Αυτές είναι οι τάσεις αυτές τις μέρες. 550 00:41:29,041 --> 00:41:32,166 Θέλεις να γίνεις υπερήρωας, αλλά οι ιστορίες σου είναι όλες χνούδι. 551 00:41:37,375 --> 00:41:41,416 Όσο περισσότεροι άνθρωποι διαδίδουν σκουπίδια, τόσο πιο γρήγορα θα προσγειωθούν οι εξωγήινοι. 552 00:41:42,125 --> 00:41:45,250 Το όνομα της νέας τους αποστολής είναι η αποστολή Clean Earth. 553 00:41:45,541 --> 00:41:47,916 Εκπληκτική επιτυχία! Τώρα οι εξωγήινοι θα καθαρίσουν τη γη; 554 00:41:48,125 --> 00:41:51,666 Όχι! Θα μας καθαρίσουν από τη γη. Γι' αυτό επιτίθενται. 555 00:41:52,041 --> 00:41:53,125 Τότε, πότε θα γίνει ο αγώνας; 556 00:41:53,541 --> 00:41:56,875 Τώρα, αυτό θα εξαρτηθεί από τους εξωγήινους, όποιο κι αν είναι το σχέδιό τους. 557 00:41:57,416 --> 00:41:58,750 [στο ρεφρέν] Χμμμ. 558 00:41:59,916 --> 00:42:04,416 Όλα αυτά είναι καλά, αλλά πείτε το Παππού ότι μέχρι να μην υπάρχουν καυγάδες, 559 00:42:04,666 --> 00:42:06,416 τουλάχιστον δείξε μας ένα κοστούμι του υπερήρωα. 560 00:42:12,666 --> 00:42:13,541 Πρέπει να γίνει αυτό. 561 00:42:14,291 --> 00:42:17,915 Ωχ, αυτός είναι σωστός, που κολυμπάει στον αέρα και κάνει επιθέσεις… 562 00:42:17,916 --> 00:42:20,291 τα παιδιά τον βλέπουν στην τηλεόραση. - Ναι… είναι υπερήρωας. 563 00:42:20,666 --> 00:42:22,416 Σίγουρα θα γίνει - Χμμ. 564 00:42:22,916 --> 00:42:24,875 Δώσε μου τη μέτρηση του παιδιού. - Παιδί; 565 00:42:25,541 --> 00:42:27,749 Ναί; χρειάζεσαι αυτό για το φανταχτερό φόρεμα του παιδιού, σωστά; 566 00:42:27,750 --> 00:42:29,166 Ω όχι-όχι… Το χρειάζομαι αυτό για τον εαυτό μου. 567 00:42:31,416 --> 00:42:34,499 Χμ…τότε χρειάζεσαι αυτή η σύντομη έγινε επίσης; 568 00:42:34,500 --> 00:42:37,916 Ναί! Όλα είναι να γίνουν. Ακόμα και το dupatta (μανδύα) στο πίσω μέρος πρέπει να γίνει. 569 00:42:39,000 --> 00:42:41,625 Κύριε, με αυτήν την εικόνα, μπορεί να συνδεθεί η φωτογραφία κάποιου άλλου; 570 00:42:44,125 --> 00:42:45,125 Απολύτως παππούς! 571 00:42:45,291 --> 00:42:48,374 Rekha-Madhuri-Sonali, όποιος θέλεις για να είμαστε ενωμένοι, θα το εντάξουμε! 572 00:42:48,375 --> 00:42:50,040 Όχι, όχι. - Πιο αληθινό από το ίδιο το πραγματικό! 573 00:42:50,041 --> 00:42:54,041 Χμ…λάθος..αυτό που πετάει από άλλους πλανήτες… 574 00:42:54,166 --> 00:42:55,750 Εξωγήινος; - Εξωγήινος. 575 00:42:56,291 --> 00:43:01,041 Μπορούμε να το έχουμε στη φωτογραφία μου, στέκεται δίπλα μου; τοιουτοτροπώς. 576 00:43:01,291 --> 00:43:04,666 Αχ παππού!! Μπορούμε ακόμη και να το χορεύει δίπλα σου! 577 00:43:04,791 --> 00:43:08,500 Θα μοιάζει σαν να είχαν έρθει οι εξωγήινοι στη Γη απλά να φωτογραφηθούν μαζί σου. 578 00:43:09,291 --> 00:43:13,291 Παππού… να βάλω έναν Ινδό εξωγήινο; ή κινέζικο ή αμερικάνικο; 579 00:43:13,500 --> 00:43:15,791 Ω, αλλά οι εξωγήινοι προέρχονται από τη Γη, σωστά; 580 00:43:16,666 --> 00:43:21,791 Αλλά παππού, έρχονται διαφορετικοί τύποι εξωγήινων στην Ινδία και διαφορετικά στην Αμερική. 581 00:43:23,000 --> 00:43:24,791 Στη συνέχεια, κάντε το εγγενές, Ινδικό. 582 00:43:25,041 --> 00:43:26,250 Ναι, ναι! - Ευχαριστώ. 583 00:43:28,375 --> 00:43:32,541 Αδερφέ, τι χτύπημα ήταν... σούπερ διασκεδαστικό. Έφερναν έξυπνα... 584 00:43:35,791 --> 00:43:39,541 Χμ...μπάνιο; - Ναι, με αυτόν τον τρόπο, αλλά το ξέπλυμα δεν λειτουργεί. 585 00:43:42,291 --> 00:43:44,166 Βλέπετε, είμαι σίγουρα υπερήρωας. - Χμμμ. 586 00:43:44,541 --> 00:43:47,415 Αλλά κοιτάζοντας τον ενθουσιασμό τους, Είμαι λίγο νευρικός. 587 00:43:47,416 --> 00:43:48,290 Αν ο εξωγήινος δεν εμφανιστεί… 588 00:43:48,291 --> 00:43:51,166 Μέχρι τότε ο μπαμπάς θα πάρει μετάθεση. Γιατί πιέζεσαι; 589 00:43:53,750 --> 00:43:56,625 Κοίτα παππού, απλά κράτα περνώντας έτσι την ώρα… 590 00:43:57,416 --> 00:44:01,166 …έχεις τους θαυμαστές σου και θα εξασφαλιστεί και η φήμη μου. 591 00:44:01,416 --> 00:44:04,000 Παππού, σε έχω πλασάρει πολύ! 592 00:44:04,750 --> 00:44:07,666 Παρακαλώ μην το ανακατεύετε. - [Αναστεναγμός] 593 00:44:14,416 --> 00:44:15,666 Έλα να σε πάμε λίγο. 594 00:44:16,500 --> 00:44:18,750 Οπου; - Απλά έλα! 595 00:44:48,000 --> 00:44:51,291 Πρέπει να πετάξεις ακόμα πιο ψηλά, σωστά; Αυτό δεν πρέπει να είναι τίποτα για εσάς! 596 00:45:04,291 --> 00:45:05,541 Γιο! Γειά σου! 597 00:45:06,250 --> 00:45:09,125 Ο Raju είπε ότι έδωσες πράγματα από το κατάστημα δωρεάν σε κάποιον. 598 00:45:09,416 --> 00:45:11,666 Συγγνώμη μπαμπά. Δεν μπορώ να σου πω πολλά. 599 00:45:11,916 --> 00:45:13,166 Αλλά είναι πολύ χρήσιμος τύπος. 600 00:45:13,291 --> 00:45:15,040 Ενημερώστε με αν είναι κάποιου προκαλώντας σας οποιοδήποτε πρόβλημα. 601 00:45:15,041 --> 00:45:16,125 Θα τα σετάρει! 602 00:45:16,375 --> 00:45:18,166 Αυτή τη στιγμή γιε μου, με προβληματίζεις! 603 00:45:19,791 --> 00:45:22,041 Σταμάτα! Που πας ; Σταμάτα! 604 00:45:37,375 --> 00:45:38,291 Καημένος… 605 00:45:38,666 --> 00:45:40,916 Τώρα πώς να εξηγήσω τι συμβαίνει έξω. 606 00:45:42,041 --> 00:45:44,874 Έτσι… αν θέλαμε να είμαστε υπερήρωες σαν εσένα, 607 00:45:44,875 --> 00:45:45,916 τότε τι πρέπει να κάνουμε; 608 00:45:46,041 --> 00:45:47,000 Αυτό θα σου πω. 609 00:45:47,666 --> 00:45:48,416 Προσοχή… 610 00:45:48,791 --> 00:45:51,625 Όταν έρχονται οι εξωγήινοι, χαζέψουν την κόρη τους και πες- 611 00:45:52,250 --> 00:45:57,791 «Γεια σου Σενορίτα! Δεν θέλω αγάπη… Θέλω δύναμη!» 612 00:45:58,541 --> 00:46:00,916 Γεια γειά… θέλεις να σκοτωθείς ή τι; 613 00:46:01,916 --> 00:46:03,750 Δεν μπορείτε να γίνετε σούπερ ήρωες έτσι. 614 00:46:03,916 --> 00:46:05,416 Αν θέλεις να γίνεις υπερήρωας... 615 00:46:05,666 --> 00:46:09,416 ...μετά ασκηθείτε, φτιάξτε το σώμα σας, τρώτε καλά, 616 00:46:09,541 --> 00:46:10,541 καλλιεργούν δέντρα και φυτά, 617 00:46:11,041 --> 00:46:13,625 αναπνεύστε βαθιά, υπηρετήστε τους γονείς σας... 618 00:46:13,916 --> 00:46:18,541 Διατηρήστε την καθαριότητα, βοηθήστε όλους, γίνετε χρήσιμοι σε όλους... 619 00:46:20,291 --> 00:46:22,291 έτσι γίνεται να γίνεις υπερήρωας. Κατάλαβες; 620 00:46:23,541 --> 00:46:27,541 Το να εκθέτω δεν είναι δουλειά μου αλλά η συνήθεια μου. 621 00:46:27,916 --> 00:46:30,625 Μέχρι να μην φτάσει στη ρίζα του, 622 00:46:30,791 --> 00:46:34,041 συνεχίζει σε αυτό - Exposé King, Kannu! 623 00:46:34,875 --> 00:46:38,416 Καθαρό, καθαρό και ειλικρινές. 624 00:46:38,916 --> 00:46:39,416 Μπαμπά! 625 00:46:39,916 --> 00:46:41,125 Ναί. - Πες μου κάτι. 626 00:46:41,416 --> 00:46:41,916 Ναί. 627 00:46:42,625 --> 00:46:43,916 Πώς κάνει κανείς μια έκθεση; 628 00:46:45,125 --> 00:46:46,291 Ενδιαφέρουσα ερώτηση. 629 00:46:48,291 --> 00:46:53,291 Το άτομο για το οποίο είστε ύποπτοι. πρώτα ακούστε τους πλήρως. 630 00:46:54,041 --> 00:46:58,916 Τότε ό,τι σου φαίνεται, ερευνήστε τα ένα προς ένα. 631 00:46:59,791 --> 00:47:05,041 Στη συνέχεια, ερώτηση μετά από ερώτηση. ερώτηση μετά από ερώτηση - συνέχισε να ρωτάς. 632 00:47:05,750 --> 00:47:07,541 Θα παγιδευτούν μόνοι τους. 633 00:47:12,041 --> 00:47:14,500 Πες μας κάτι παππού… - Ναι; 634 00:47:14,625 --> 00:47:16,875 Όταν έρχονται οι εξωγήινοι, τότε πώς θα ξέρουμε; 635 00:47:19,125 --> 00:47:23,291 Μπορεί κανείς να δει ένα μπλε φως κατεβαίνοντας από τον ουρανό. 636 00:47:24,291 --> 00:47:25,791 Καταπληκτικός! Από ποια ταινία είναι αυτή. ? 637 00:47:26,041 --> 00:47:28,375 Ω αδερφέ! Θα έρθει? δεν έχει έρθει ακόμα 638 00:47:28,541 --> 00:47:30,291 [όλα τα γέλια] 639 00:47:31,291 --> 00:47:33,041 Φτιάξτε ένα πικάντικο… επιπλέον τσίλι! 640 00:47:40,625 --> 00:47:41,291 Πόσες φορές; 641 00:47:42,041 --> 00:47:43,916 Τέταρτος. - Πέμπτο. 642 00:47:46,541 --> 00:47:48,666 Πολύ καλό! Γιατί να μην έχει λίγο ακόμα πρόχειρο φαγητό. 643 00:47:49,291 --> 00:47:50,916 Δεν έχετε κανέναν έλεγχο στους γευστικούς σας κάλυκες. 644 00:47:51,416 --> 00:47:52,916 Αυτή δεν είναι η ηλικία για επιδίδονται σε πρόχειρο φαγητό. 645 00:47:54,125 --> 00:47:54,666 Τι συνέβη; 646 00:47:58,416 --> 00:47:59,166 Έκτη φορά. 647 00:48:01,166 --> 00:48:02,875 Chanakya. - Απών! 648 00:48:04,416 --> 00:48:05,916 Saksham. - Απών! 649 00:48:06,500 --> 00:48:07,875 Σαχίν. - Απών! 650 00:48:08,291 --> 00:48:09,625 Sunil. - Απών! 651 00:48:10,041 --> 00:48:12,916 Απών! Απών! Απών! 652 00:48:18,041 --> 00:48:19,875 Γιατρός! Χωρίς βελόνα παρακαλώ… 653 00:48:20,416 --> 00:48:22,041 δεν υπάρχουν χάπια αντί για αυτό; 654 00:48:23,375 --> 00:48:25,249 Θα πεθάνω κύριε… δεν το συνηθίζω… 655 00:48:25,250 --> 00:48:26,999 Θα έχετε άμεση ανακούφιση… …τι άμεση ανακούφιση!; 656 00:48:27,000 --> 00:48:28,790 Η ζωή μου θα πετάξει έξω! Γιατρέ… κύριε κύριε… παρακαλώ 657 00:48:28,791 --> 00:48:29,999 Μπαμπά… μην δημιουργείς μια σκηνή εδώ παρακαλώ! 658 00:48:30,000 --> 00:48:30,665 Δεν θα σου συμβεί τίποτα! 659 00:48:30,666 --> 00:48:31,541 Δεν δημιουργώ σκηνή. 660 00:48:31,791 --> 00:48:33,874 Όταν δεν θέλω βελόνα τότε γιατί με αναγκάζετε όλοι. 661 00:48:33,875 --> 00:48:34,625 Παρακαλώ κρατήστε τον κάτω. 662 00:48:36,750 --> 00:48:38,665 Είσαι ένας υπερήρωας παππούς… έλα να το πάρεις! 663 00:48:38,666 --> 00:48:40,040 Ω, δεν είμαι υπερήρωας! 664 00:48:40,041 --> 00:48:40,665 Κράτα τον κάτω! 665 00:48:40,666 --> 00:48:44,999 - Όχι όχι όχι…. - Δεν θέλω βελόνα τότε γιατί με αναγκάζετε όλοι 666 00:48:45,000 --> 00:48:47,625 Δεν θα σου συμβεί τίποτα. - Τι δεν θα γίνει!!!! 667 00:48:49,000 --> 00:48:50,541 Τι ασθενής! - ΑΑΑΡΓΓΧΧΧΧ!!! 668 00:48:57,875 --> 00:48:59,166 ήσουν εσύ που φώναζε μέσα; 669 00:49:09,750 --> 00:49:12,791 Και οι δύο κάνουν βλάκες έξω από εμάς. Δεν υπάρχει υπερήρωας. 670 00:49:12,916 --> 00:49:16,291 Άκου αδερφέ, αυτό είναι ένα Η κατάσταση «Gangadhar is Shaktimaan». 671 00:49:16,625 --> 00:49:18,041 Όλοι είναι ακριβώς έτσι. 672 00:49:18,291 --> 00:49:20,791 Αλλά όταν έρχονται οι εξωγήινοι, τότε το avatar τους θα αλλάξει- 673 00:49:21,041 --> 00:49:23,791 Και θα είναι ο φοβερός Superhero! 674 00:49:25,000 --> 00:49:27,791 Για να δούμε… πότε θα γίνει αυτό Ο «φοβερός υπερήρωας» είναι ορατός! 675 00:49:37,666 --> 00:49:38,666 Πες μου ένα πράγμα... 676 00:49:39,000 --> 00:49:40,541 Πληγώνεσαι από μια ένεση. 677 00:49:40,666 --> 00:49:42,915 Φοβάσαι τα ύψη, φοβάται το σκοτάδι… 678 00:49:42,916 --> 00:49:45,541 Δεν με φοβίζει το σκοτάδι. Δεν μπορώ να δω στο σκοτάδι 679 00:49:45,875 --> 00:49:46,999 Φοβάμαι μην πέσω. 680 00:49:47,000 --> 00:49:48,665 Και μετά διεκδικείς ότι είσαι υπερήρωας. 681 00:49:48,666 --> 00:49:49,999 Όταν έρχονται οι εξωγήινοι... 682 00:49:50,000 --> 00:49:50,790 ...τότε θα σας δείξω τι κάπως υπερήρωας είμαι! 683 00:49:50,791 --> 00:49:52,249 Και οι εξωγήινοι είναι δεν πρόκειται να έρθει ποτέ. 684 00:49:52,250 --> 00:49:52,916 ΘΑ... 685 00:49:54,500 --> 00:49:55,916 Η καρδιά μου λέει ότι θα έρθουν. 686 00:49:57,250 --> 00:49:59,750 Είναι εξωγήινοι… όχι το ‘Karan Arjun’ ότι θα έρθουν. 687 00:50:00,000 --> 00:50:03,165 Ω Αγαπητέ Κύριε… είτε εσύ στείλτε αυτούς τους εξωγήινους εδώ κάτω 688 00:50:03,166 --> 00:50:04,750 ή καλέστε με κοντά σας! 689 00:50:06,500 --> 00:50:07,666 Γιατί δεν το πιστεύουν; 690 00:50:08,791 --> 00:50:11,291 Συγγνώμη Θεέ μου… για την ενόχληση εσύ αυτό αργά το βράδυ. 691 00:50:12,375 --> 00:50:14,916 Παρακαλώ στείλτε μερικούς εξωγήινους. Ο παππούς γερνάει. 692 00:50:15,291 --> 00:50:18,250 Ο καημένος είναι υπερήρωας και αφήνοντας ακόμα τον εαυτό του να μη σεβαστεί. 693 00:50:19,916 --> 00:50:21,541 Τώρα πρέπει να κάνετε κάτι. Παρακαλώ. 694 00:50:22,500 --> 00:50:23,916 Το έχω κλέψει από τον μπαμπά. 695 00:50:24,875 --> 00:50:26,916 μην ανησυχείς, Θα το επιστρέψω μόλις αρχίσω να κερδίζω. 696 00:50:27,875 --> 00:50:29,041 Καληνύχτα. Φροντίζω. 697 00:51:11,916 --> 00:51:13,375 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 698 00:51:15,125 --> 00:51:16,791 Όχι αγαπητέ, δεν είναι τόσο βαρύ. 699 00:51:17,041 --> 00:51:18,916 Σε αυτή την περίπτωση, άσε με να βοηθήσω λίγο τότε. 700 00:51:21,500 --> 00:51:23,291 Τι θα κάνετε με αυτά τα φυτά; 701 00:51:23,916 --> 00:51:26,791 Αυτά τα… Α, συνεχίζω να τα φυτεύω. 702 00:51:27,166 --> 00:51:29,041 Εξάλλου, τα φυτά είναι η υπερδύναμή μας! 703 00:51:30,166 --> 00:51:31,750 Με την ευκαιρία, σε ποιο σχολείο σπουδάζεις; 704 00:51:32,166 --> 00:51:33,916 Στο Adarsh ​​Vidyalay Mandir. 705 00:51:34,541 --> 00:51:38,166 Ω! Εκεί σπουδάζει και το Deepu μας! 706 00:51:38,791 --> 00:51:40,791 Είσαι ο παππούς του Deepu; - Ναι. 707 00:51:41,291 --> 00:51:44,875 Αυτό σημαίνει ότι είσαι ο υπερήρωας; Έχω ακούσει τις ιστορίες σου. 708 00:51:45,166 --> 00:51:45,791 Αλήθεια ; 709 00:51:48,166 --> 00:51:50,250 Μπορώ να αποκτήσω και εγώ υπερδυνάμεις; 710 00:51:50,791 --> 00:51:52,541 Τι θα κάνετε με τις υπερδυνάμεις; 711 00:51:53,291 --> 00:51:56,000 Βλέπεις, θέλω να σταθώ στα πόδια μου μόνος μου. 712 00:51:56,291 --> 00:51:57,916 και αυτό χωρίς καμία υποστήριξη. 713 00:52:07,375 --> 00:52:09,666 Αν δεν υπάρχουν σκουπίδια, τότε πώς θα φτάσουν οι εξωγήινοι; 714 00:52:10,166 --> 00:52:13,041 και μόνο όταν φτάσουν οι εξωγήινοι, θα ξέρουμε για τον υπερήρωα. 715 00:52:32,250 --> 00:52:34,041 Την πρώτη φορά, Η μαμά-μπαμπάς είχε προσγειωθεί εδώ. 716 00:52:36,041 --> 00:52:37,625 Γι' αυτό ο μεγάλος κρατήρας. 717 00:52:38,291 --> 00:52:41,375 Τώρα δείτε, είναι γεμάτο νερό. μια τόσο όμορφη λίμνη. 718 00:52:41,500 --> 00:52:42,125 Ναι... 719 00:52:45,166 --> 00:52:46,041 Είσαι νέος εδώ; 720 00:52:46,666 --> 00:52:49,791 Δεν σε έχω ξαναδεί. - Ναι. Μόλις προσγειώθηκε. 721 00:52:50,125 --> 00:52:51,166 Χμ… από πού; 722 00:52:52,916 --> 00:52:54,375 Εκεί βλέπεις το φεγγάρι… 723 00:52:56,416 --> 00:52:58,540 …που έχει μείνει από το φεγγάρι, μετά από 5 χιλιάδες χιλιόμετρα δεξιά... 724 00:52:58,541 --> 00:53:01,125 και μετά αφού έφυγαν πάλι δύο πλανήτες. Από εκεί. 725 00:53:02,250 --> 00:53:03,166 Η ταυτότητά σας; 726 00:53:04,875 --> 00:53:07,749 Μπορούμε να πετάξουμε, μπορεί να ζήσει για χρόνια χωρίς να φάει, 727 00:53:07,750 --> 00:53:09,124 μπορεί να μιλήσει σε οποιαδήποτε γλώσσα… 728 00:53:09,125 --> 00:53:11,000 Απλώς θέλει να ξέρεις ποιος είσαι. 729 00:53:11,750 --> 00:53:13,500 Ωχ συγνώμη! Είμαστε… 730 00:53:16,625 --> 00:53:18,166 …Δεν θα το πεις σε κανέναν, θα εσυ 731 00:53:19,500 --> 00:53:21,875 Είμαστε εξωγήινοι. Έχουμε έρθει από άλλο πλανήτη. 732 00:53:22,416 --> 00:53:24,041 Ε; - Μην το πεις σε κανέναν. 733 00:53:26,541 --> 00:53:27,875 Είσαι εδώ για ο γάμος κάποιου; 734 00:53:28,000 --> 00:53:28,416 - Όχι. 735 00:53:29,375 --> 00:53:31,791 Θα γίνει επίθεση στη Γη. Είμαστε εδώ για αυτό… 736 00:53:33,041 --> 00:53:36,916 Εδώ, υπάρχουν δέντρα, λόφοι, νερό, σύννεφα, υδρόβια ζωή… 737 00:53:52,166 --> 00:53:53,416 Καθαρό Khadi! 738 00:53:54,791 --> 00:53:58,166 Ο ράφτης είπε ότι μόνο ένα ζευγάρι των πλύσεων και θα είναι τέλειο! 739 00:53:59,416 --> 00:54:02,625 Και μερικά push ups, φεύγει η κοιλιά και βγαίνει το στήθος! 740 00:54:05,125 --> 00:54:06,416 Πολύ Καλό! - Ευχαριστώ. 741 00:54:06,625 --> 00:54:09,791 Κάνε ένα πράγμα. κρεμάστε αυτό το κοστούμι στη βεράντα. 742 00:54:10,375 --> 00:54:12,041 Οι εξωγήινοι δεν θα έρθουν ποτέ στη γη τότε. 743 00:54:12,791 --> 00:54:15,415 Και ποιος υπερήρωας έχει μισομανίκι στολή;! 744 00:54:15,416 --> 00:54:17,665 Ω… ο ράφτης τελείωσε τα ρούχα έτσι το έκανε μισομάνικο. 745 00:54:17,666 --> 00:54:18,500 και παρεμπιπτόντως… 746 00:54:22,666 --> 00:54:24,041 Αυτός είναι ο εξωγήινος; - Ναι! 747 00:54:24,250 --> 00:54:27,666 Αυτός είναι ο Jaadu!! Όλος ο κόσμος έχει δει την ταινία! 748 00:54:28,166 --> 00:54:30,875 Ω! δεν το είδα αυτό! 749 00:54:32,291 --> 00:54:34,166 Τι συνέβη; Γιατί φωνάζεις; 750 00:54:34,916 --> 00:54:36,625 Σκέφτεται τον εαυτό του ως υπερήρωα. 751 00:54:36,750 --> 00:54:37,874 [ύπουλα] Οι εξουσίες θα χαθούν. - Τι ; 752 00:54:37,875 --> 00:54:39,375 Νομίζει ότι είναι υπερήρωας. 753 00:54:40,416 --> 00:54:41,541 Ναί. Είναι υπερήρωας. 754 00:54:44,041 --> 00:54:45,791 Και αυτός ο μεγαλύτερος υπερήρωας! 755 00:54:46,666 --> 00:54:49,166 Είναι; Ποια μάχη έδωσε; 756 00:54:49,666 --> 00:54:50,791 Οι μάχες της Ζωής. 757 00:54:51,750 --> 00:54:54,541 Όταν ήταν πολύ μικρός, πέθανε ο παππούς μου. 758 00:54:55,041 --> 00:54:57,916 Μαζί με τη μητέρα του, ανέλαβε την ευθύνη για όλο το νοικοκυριό. 759 00:54:58,666 --> 00:55:00,291 Θα βοηθούσε τη μητέρα του στο μαγαζί. 760 00:55:00,750 --> 00:55:04,250 Πήγε στο σχολείο ξυπόλητος. Άρχισε να κερδίζει ενώ ακόμα σπούδαζε. 761 00:55:04,750 --> 00:55:07,666 Έκανε θεραπεία στη μητέρα του με τη δική του σκληρή δουλειά. 762 00:55:07,916 --> 00:55:10,041 Έχτισε ένα σπίτι. Παντρεύτηκε τις αδερφές του. 763 00:55:10,666 --> 00:55:13,666 Είναι τόσο απλός άνθρωπος που δεν έχει σκοτώσει ούτε ένα μυρμήγκι μέχρι σήμερα. 764 00:55:15,375 --> 00:55:18,500 Γιε μου, όλα αυτά μόνο ένας υπερήρωας μπορεί να τα καταφέρει. 765 00:55:22,750 --> 00:55:23,666 Σε αγαπώ μπαμπά! 766 00:55:45,666 --> 00:55:48,166 Αυτός είναι ο παππούς μου. Κάποτε ήταν πυγμάχος. 767 00:56:04,416 --> 00:56:07,666 Του είπες για τον παππού του Ντιπού; 768 00:56:08,416 --> 00:56:11,541 Θα έπρεπε; Κι αν χαθούν οι δυνάμεις του; 769 00:56:12,416 --> 00:56:13,375 Όλα είναι ψέματα. 770 00:56:23,416 --> 00:56:25,875 Παππούς… - Πες παππού! 771 00:56:26,291 --> 00:56:29,750 Παππούς, πιστεύεις ότι υπάρχουν υπερήρωες; 772 00:56:30,791 --> 00:56:32,375 Δεν με βλέπεις;! 773 00:56:32,791 --> 00:56:35,499 Μπορείς να πετάξεις; Έχετε δώσει μάχες; 774 00:56:35,500 --> 00:56:36,875 Ακόμα και το κοράκι πετάει. 775 00:56:37,625 --> 00:56:40,041 Και όσον αφορά τις μάχες, Έχω πολεμήσει πολλούς. 776 00:56:41,291 --> 00:56:46,291 Υπάρχει ένα αγόρι στην τάξη μας. Λέει, ο παππούς του είναι υπερήρωας! 777 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 Η εξουσία έφυγε! 778 00:57:02,375 --> 00:57:03,125 Λοιπόν… πες μου τώρα. 779 00:57:03,541 --> 00:57:06,416 Ποιος είναι αυτός στην τάξη σας που υποδύεται έναν ήρωα; - Ο παππούς του Ντιπού. 780 00:57:06,666 --> 00:57:11,166 Λέει ότι ο παππούς του μπορεί να πετάξει, παραλαβή τρένων. 781 00:57:11,541 --> 00:57:13,541 Σου έδειξε κάτι από αυτά; - Όχι. 782 00:57:14,666 --> 00:57:16,416 Πες τον να πάει κουτί μαζί μου μια φορά. 783 00:57:17,625 --> 00:57:20,791 Τότε δεν θα πει ποτέ ότι είναι υπερδύναμη. 784 00:57:26,291 --> 00:57:27,791 Ο παππούς δεν τσακώνεται με ανθρώπους. 785 00:57:28,041 --> 00:57:30,415 Κι αν πληγωθούν άσχημα; Θα γίνει χαμός. 786 00:57:30,416 --> 00:57:33,666 Είναι πρωταθλητής πυγμαχίας φίλε. Έχει χτυπήσει πολλούς ανθρώπους. 787 00:57:35,041 --> 00:57:36,750 Έχει πυγμαχήσει σε εθνικό επίπεδο. 788 00:57:37,041 --> 00:57:39,291 Αδερφέ… έχει ξυλοκοπήσει εξωγήινους. 789 00:57:40,250 --> 00:57:43,041 Είναι σε παγκόσμιο επίπεδο. τι λες! 790 00:57:52,916 --> 00:57:54,291 Μπορείτε να φάτε… μην ανησυχείτε. 791 00:57:58,791 --> 00:57:59,791 Φάτε, φάτε! 792 00:58:01,416 --> 00:58:05,540 Ο παππούς…το κοστούμι μας και οι ιδέες για εικόνες δεν φαίνεται να λειτουργούν. 793 00:58:05,541 --> 00:58:06,915 Λοιπόν, ας τους αφήσουμε να φύγουν. 794 00:58:06,916 --> 00:58:09,291 Ναι… Ούτε εμένα μου άρεσαν. Θα μας είχαν πιάσει. 795 00:58:09,541 --> 00:58:11,375 Γι' αυτό δεν πάω να πληρώσει ολόκληρο το τίμημα για αυτά. 796 00:58:14,000 --> 00:58:17,291 Παππού, έχω μια ωραία ιδέα! - Πες μου. 797 00:58:17,541 --> 00:58:20,916 Θα πρέπει να παλέψετε λίγο με Ο παππούς του Saksham, όπως στην πυγμαχία. 798 00:58:21,541 --> 00:58:24,416 Μόλις τον νικήσεις δεν θα έχουμε τίποτα να ανησυχούμε. 799 00:58:24,791 --> 00:58:27,915 Είτε έρχονται εξωγήινοι είτε όχι, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 800 00:58:27,916 --> 00:58:30,666 Θα αποδείξω ότι είσαι υπερήρωας και αυτό είναι. 801 00:58:31,166 --> 00:58:32,750 Νομίζω ότι θα παλέψεις μια χαρά. 802 00:58:33,166 --> 00:58:35,415 Έχουμε φτιάξει το ματς με τον Κάρταρ Σινγκ την Κυριακή. 803 00:58:35,416 --> 00:58:37,290 Κάνε λοιπόν τις ασκήσεις σου. - Γιο! Αυτός ο Κάρταρ... 804 00:58:37,291 --> 00:58:40,166 δεν είδες πόσο μεγάλα είναι τα χέρια του. Θέλετε να με σκοτώσετε;! 805 00:58:40,416 --> 00:58:42,000 Φαίνεται ότι έχεις βάλε ένα μπόνους στο κεφάλι μου! 806 00:58:47,375 --> 00:58:50,541 Διατηρήστε την αυτοπεποίθησή σας. Ξεκινήστε την άσκηση από αύριο το πρωί. 807 00:58:51,500 --> 00:58:55,791 Κοίτα εδώ παππού, έχεις προκαλέσει αυτό το χάος και τώρα θα πρέπει μόνο να το λύσετε αυτό. 808 00:58:58,291 --> 00:59:01,916 Τώρα σταματήστε να έχετε αυτό το Laddu. Αντ' αυτού, πάρτε κάτι υγιεινό. 809 00:59:02,625 --> 00:59:03,541 Καταβροχθίζοντας laddus! 810 00:59:12,541 --> 00:59:14,375 Γιε μου, βάλε το όνομά μου κάτω. 811 00:59:17,166 --> 00:59:18,916 Θέλω να φτιάξω το σώμα μου. 812 00:59:19,375 --> 00:59:21,041 Γιατί θέλετε να χτίσετε το σώμα σου παππού; 813 00:59:21,750 --> 00:59:23,125 Πρέπει να δώσεις μάχη. 814 00:59:27,791 --> 00:59:31,250 Γεια… πόσο καιρό θα πάρει να πάρει δύναμη σαν αυτόν; 815 00:59:46,500 --> 00:59:49,666 Δεν είσαι ο παππούς του σούπερ σταρ των παιδιών; - Ναι. 816 00:59:51,666 --> 00:59:53,499 Πρέπει να έχετε ακούσει ο αγώνας της πυγμαχίας τότε. 817 00:59:53,500 --> 00:59:55,750 Ναι ναι…αυτός ο φιλικός αγώνας που έχουν οργανώσει τα παιδιά. 818 00:59:57,416 --> 01:00:01,541 Λοιπόν, είναι φιλικό να μιλάμε αλλά θα το παίξουμε σοβαρά. 819 01:00:03,291 --> 01:00:05,375 Σοβαρά; καλά. 820 01:00:06,875 --> 01:00:09,000 Άντε! Κάντο! Μπορείτε να το κάνετε! 821 01:00:09,541 --> 01:00:10,916 Τα παιδιά έχουν υψηλές προσδοκίες από εσάς. 822 01:00:23,166 --> 01:00:24,791 Εκπληκτική επιτυχία! Το ξερίζωσαν!!! 823 01:00:25,166 --> 01:00:26,750 Κοίτα αδερφέ, έτσι πολεμούν οι άνθρωποι της Γης! 824 01:00:29,666 --> 01:00:30,499 Γεια σου αδερφή! 825 01:00:30,500 --> 01:00:31,541 Βρήκες τον υπερήρωα; 826 01:00:31,750 --> 01:00:33,166 Όχι αδερφή. Δεν καταφέραμε να τον παρακολουθήσουμε. 827 01:00:33,541 --> 01:00:35,791 Είχαμε έρθει λοιπόν να δούμε μια ταινία του Sunny Deol. 828 01:00:36,291 --> 01:00:38,624 Τι δράση! - Έλα ήρωα!! Χτύπα τον κακό! 829 01:00:38,625 --> 01:00:39,790 Έχετε τρελαθεί! 830 01:00:39,791 --> 01:00:43,291 Η δύναμη επιτέθηκε! Μπορεί να φύγουν ανά πάσα στιγμή! 831 01:00:46,541 --> 01:00:48,041 Οι εξωγήινοι δεν θα έρθουν τόσα σκουπίδια. 832 01:00:48,166 --> 01:00:50,250 Πού είναι ο υπερήρωας για να έρθουν οι εξωγήινοι! 833 01:01:10,666 --> 01:01:12,791 Γιε μου… πέρασε μου τα δόντια μου σε παρακαλώ. 834 01:01:14,125 --> 01:01:18,000 Εδώ, οι παππούδες όλων πυγμαχούν και δεν μπορείς να σηκώσεις ούτε τα δόντια σου! 835 01:01:22,250 --> 01:01:23,790 Αδερφέ, ακόμα και ο παππούς μου θέλει να τσακωθεί. 836 01:01:23,791 --> 01:01:26,999 Γεια… είναι πολύ μεγάλος! Θα καταλήξει να χάσει τα δόντια του. 837 01:01:27,000 --> 01:01:28,666 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε για τα δόντια. 838 01:01:29,000 --> 01:01:30,875 Είναι ήδη ψεύτικα. Μπορούμε να πάρουμε καινούργια. 839 01:01:35,041 --> 01:01:36,541 Βάλτε και το όνομά μου κάτω. 840 01:01:36,750 --> 01:01:39,416 Αυτό που είναι πιο σημαντικό είναι να πολεμήσει τον εαυτό του. Όχι νίκη ή ήττα. 841 01:01:52,000 --> 01:01:54,875 Κακή μάγκα… ήθελε πραγματικά να αγωνιστεί σε έναν αγώνα πυγμαχίας. 842 01:01:55,541 --> 01:01:57,875 Αν μπορούσε να πολεμήσει, θα έφευγε με σεβασμό. 843 01:02:02,041 --> 01:02:05,291 Αδερφέ, ας βάλουμε τα ονόματά μας, αλλιώς τα παιδιά δεν θα μας αφήσουν να ζήσουμε ειρηνικά. 844 01:02:06,500 --> 01:02:07,166 εχεις δικιο! 845 01:02:32,666 --> 01:02:34,625 Τι παππούς… σηκώνεις τόσο ασήμαντα βάρη! 846 01:02:35,125 --> 01:02:37,791 Σηκώστε μερικά μεγάλα βάρη… Γίνε ΑΝΤΡΑΣ!! 847 01:02:38,000 --> 01:02:38,500 Ναί. 848 01:02:39,000 --> 01:02:40,375 Εντάξει… ένα λεπτό! 849 01:02:41,791 --> 01:02:43,291 Τώρα δώστε τα όλα! 850 01:02:47,750 --> 01:02:50,625 Γεια… οποιοσδήποτε!! Βοήθεια!! 851 01:02:55,291 --> 01:03:01,250 Εδώ είναι μια λίστα με 12 άτομα που είναι συμμετοχή στο πρωτάθλημα πυγμαχίας. 852 01:03:01,916 --> 01:03:06,541 Αν το πρωτάθλημα γίνει στο σχολείο, τότε όλα τα παιδιά θα το δουν. 853 01:03:06,750 --> 01:03:10,124 Και θα νιώσουν όλοι πολύ περήφανος που ακόμα και σε αυτή την ηλικία, 854 01:03:10,125 --> 01:03:12,916 έχουν οι παππούδες τους το πνεύμα μέσα τους να πολεμήσουν. 855 01:03:13,166 --> 01:03:15,541 Ομορφη! Ωραία πρωτοβουλία! 856 01:03:16,416 --> 01:03:17,541 Υπάρχει αμφιβολία κύριε. 857 01:03:18,500 --> 01:03:21,666 Έχοντας κατά νου τις ηλικίες μας, αν κάποιος πληγωθεί, 858 01:03:21,875 --> 01:03:25,540 τότε μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τα παιδιά, ακόμα και το σχολείο. 859 01:03:25,541 --> 01:03:28,291 Είσαι τόσο δυνατός. τότε τι σε ανησυχεί;! 860 01:03:28,875 --> 01:03:31,291 Απλώς το έλεγα για όλους. 861 01:03:31,750 --> 01:03:33,375 Τώρα είναι θέμα τιμής μας. 862 01:03:33,541 --> 01:03:35,875 Ή πολεμάμε ή πεθαίνουμε! 863 01:03:36,375 --> 01:03:39,666 Δεν θα πεθάνουμε, θα μαρτυρήσουμε! 864 01:03:40,000 --> 01:03:40,915 Θα το περάσουμε με τιμή. 865 01:03:40,916 --> 01:03:43,750 Λοιπόν… γιατί δεν αγωνιζόμαστε, κύριε; 866 01:03:44,791 --> 01:03:46,416 Το αθλητικό πνεύμα μπορεί ακόμα να αντανακλάται σε αυτό. 867 01:03:46,750 --> 01:03:49,666 Η μάχη θα δείξει μόνο βία. - Με συγχωρείτε! 868 01:03:49,791 --> 01:03:53,791 Η πυγμαχία είναι ένα άθλημα. δεν πολεμάει. Προσοχή! 869 01:03:54,250 --> 01:03:58,166 Κύριε… έχει δίκιο. Ας κάνουμε αγώνα. 870 01:04:07,791 --> 01:04:10,375 Ο παππούς του Deepu δεν θα σε αφήσει να κερδίσεις. 871 01:04:11,625 --> 01:04:14,916 Δεν πρόκειται για νίκη ή ήττα. πρόκειται για αγώνα 872 01:04:17,416 --> 01:04:20,041 Ναι, ναι… διασκεδάστε. κάνε με χαζό. 873 01:04:22,416 --> 01:04:23,791 Προσοχή… Προσοχή… 874 01:04:26,666 --> 01:04:28,541 Τώρα, πρέπει να κάνεις αυτό που σου λέω. 875 01:04:29,291 --> 01:04:31,125 Θα πρέπει να προσπαθήσετε να τελειώσετε πρώτα. 876 01:04:31,291 --> 01:04:33,916 Αλλά αν δεν μπορείτε, τότε δεν πειράζει. απλά τελειώστε τελευταίος. 877 01:04:34,500 --> 01:04:36,916 Ούτε καν δεύτερος? είτε πρώτο είτε τελευταίο. 878 01:04:37,250 --> 01:04:39,791 Γιατί;! - Όλα καλά αν τελειώσεις πρώτος. 879 01:04:40,041 --> 01:04:43,125 Αλλά αν τελειώσεις τελευταίος, θα το πω σε όλους ότι το έκανες για χάρη όλων των άλλων. 880 01:04:44,166 --> 01:04:46,040 Κατάλαβες; Είτε πρώτα είτε…; 881 01:04:46,041 --> 01:04:46,541 Τελευταίος. 882 01:04:46,916 --> 01:04:48,166 Μπράβο! Πάω! 883 01:04:55,541 --> 01:04:56,416 Γεια σου... Γεια σου... 884 01:04:56,541 --> 01:04:57,791 Καλημέρα Παιδιά! 885 01:04:58,291 --> 01:05:00,541 Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι σε αυτόν τον συναρπαστικό αγώνα! 886 01:05:01,375 --> 01:05:04,375 Βλέπετε, σε αυτόν τον αγώνα πρώτα ή τα τελευταία δεν είναι τόσο σημαντικά. 887 01:05:04,791 --> 01:05:06,000 Το τρέξιμο είναι αυτό που είναι σημαντικό. 888 01:05:06,875 --> 01:05:08,790 Διοργάνωση μιας τέτοιας εκδήλωσης…. [η ανακοίνωση ξεθωριάζει] 889 01:05:08,791 --> 01:05:11,916 Ο παππούς έπρεπε να έχει τρέξει με ανθρώπους του επιπέδου του. 890 01:05:12,291 --> 01:05:14,041 Ένας υπερήρωας που αγωνίζεται μαζί τους;! 891 01:05:15,041 --> 01:05:18,125 Αν οι εξωγήινοι είχαν φτάσει στην ώρα τους, δεν θα έπρεπε να είμαστε μάρτυρες όλων αυτών. 892 01:05:18,500 --> 01:05:22,166 [ανακοίνωση] Όποιος συμμετέχει σήμερα, είναι ήδη νικητής για εμάς. 893 01:05:22,875 --> 01:05:28,166 Ας μάθουμε λοιπόν, ποιος γίνεται ο σημερινός- Σούπερ παππούς! 894 01:05:32,791 --> 01:05:38,166 Τόσο έτοιμο… Λάβετε… Ρυθμίστε… και… 895 01:05:40,666 --> 01:05:41,541 Άντε κύριε… 896 01:05:41,666 --> 01:05:42,791 Ο παππούς φαίνεται να να είναι πραγματικά ανεβασμένη! 897 01:05:48,166 --> 01:05:50,416 Γιατί οι άνθρωποι της Γης οδηγείτε σε αργή κίνηση; 898 01:05:51,375 --> 01:05:53,000 Αυτή είναι η πραγματική τους ταχύτητα. 899 01:05:53,375 --> 01:05:56,416 Ω… τόσο αργά! 900 01:06:01,666 --> 01:06:03,416 Κάλεσμα της αδερφής! 901 01:06:05,625 --> 01:06:07,666 Γεια σου αδελφή! - Πού έφτασες; 902 01:06:08,500 --> 01:06:09,999 Αδελφή, είμαστε σε ένα λεωφορείο. στο δρόμο μας. 903 01:06:10,000 --> 01:06:12,166 Σε λεωφορείο;! Πού είναι το διαστημόπλοιό σου; 904 01:06:12,416 --> 01:06:15,791 Εεε… είχαμε παρκάρει σε λάθος μέρος έτσι ρυμουλκήθηκε. 905 01:06:16,416 --> 01:06:17,791 Σούπερ… δεν μπορείς καν να προσέχεις ένα διαστημόπλοιο;! 906 01:06:19,041 --> 01:06:22,041 Αδερφή δεν έχουμε τις άδειες. Ζητάνε κάποιο PAN του Aadhaar. 907 01:06:22,166 --> 01:06:23,041 Aadhaar του ΠΑΝ. 908 01:06:23,500 --> 01:06:25,166 Ζητάνε Aadhaar του ΠΑΝ. 909 01:06:25,875 --> 01:06:28,415 Έγινε ανατροπή του καθεστώτος εδώ. Κοιτάζω πάνω!! 910 01:06:28,416 --> 01:06:30,291 Τι;! - Οι εχθρικές δυνάμεις έφυγαν. 911 01:06:35,666 --> 01:06:36,666 Γεια… τι κάνεις; 912 01:06:37,166 --> 01:06:38,541 Θα πεθάνεις μόνος σου και να σκοτωθούν και άλλοι! 913 01:06:38,916 --> 01:06:40,625 Συγγνώμη…συγγνώμη…συγγνώμη. 914 01:06:41,500 --> 01:06:43,374 Ηλίθιε, δεν πρέπει φτύσε στη Γη! 915 01:06:43,375 --> 01:06:44,041 Αναίσχυντος! 916 01:06:51,791 --> 01:06:53,416 Μπορείτε παρακαλώ να οδηγείτε λίγο πιο γρήγορα αδερφέ; 917 01:06:59,250 --> 01:07:00,250 Ορίστε… οδηγείτε! 918 01:07:01,041 --> 01:07:04,875 έφυγα με το αυτοκίνητό μου, 919 01:07:15,291 --> 01:07:20,040 Έτοιμος…πάρε…σετ… και… [σφύριγμα!] 920 01:07:20,041 --> 01:07:21,541 Άντε παππού τρέξε! 921 01:07:24,166 --> 01:07:27,249 έφυγα με το αυτοκίνητό μου, 922 01:07:27,250 --> 01:07:30,290 Στο δρόμο, όχι πολύ μακριά, 923 01:07:30,291 --> 01:07:34,291 Ο παππούς του Sachin περπατάει στην τελευταία θέση….εε…τρέχοντας! 924 01:07:34,666 --> 01:07:36,125 Η τιμή μου έχει χαλάσει. 925 01:07:37,541 --> 01:07:40,415 Άφησα την καρδιά μου πίσω σε εκείνο το σημείο. 926 01:07:40,416 --> 01:07:42,666 Ο Κάρταρ ο κύριος προηγείται! 927 01:07:53,541 --> 01:07:54,166 Έκπληξη!! 928 01:07:54,541 --> 01:07:58,041 Ο παππούς του Sachin έχει αφήσει τα υπόλοιπα των παππούδων πίσω και προηγείται! 929 01:07:58,166 --> 01:07:58,666 Μπράβο!! 930 01:07:59,291 --> 01:08:00,665 Γεια…τι κάνεις ξαπλωμένος! 931 01:08:00,666 --> 01:08:01,791 Άντε… σήκω παππού! 932 01:08:04,375 --> 01:08:06,166 Το έλεγες αυτό Ο παππούς σου είναι αθλητής σε εθνικό επίπεδο. 933 01:08:07,291 --> 01:08:08,500 αυτό είχε πει. 934 01:08:09,541 --> 01:08:11,541 Όλοι οι παππούδες έχουν φτιάξει γράψουν τις δικές τους ιστορίες. 935 01:08:12,416 --> 01:08:14,415 Ο κύριος Kartar Singh είναι έτοιμος… 936 01:08:14,416 --> 01:08:15,665 Έλα, τρέξε, τρέξε!! 937 01:08:15,666 --> 01:08:17,250 Ξύπνησα και έφυγα τρέχοντας. 938 01:08:17,541 --> 01:08:19,416 Σχεδόν φτάνοντας στη γραμμή του τερματισμού… 939 01:08:20,041 --> 01:08:22,665 Πήδησα πέρα από κάθε εμπόδιο, 940 01:08:22,666 --> 01:08:24,290 …και κερδίζει!! 941 01:08:24,291 --> 01:08:27,040 Στη δεύτερη θέση βρίσκεται ο παππούς του Sachin. 942 01:08:27,041 --> 01:08:29,749 Άφησα την καρδιά μου πίσω σε εκείνο το σημείο 943 01:08:29,750 --> 01:08:32,416 Ο Σούπερ Παππούς μας για η μέρα είναι Κάρταρ Σινγκ, κύριε! 944 01:08:40,041 --> 01:08:41,666 Κέρδισαν εξαιτίας σου. 945 01:08:43,000 --> 01:08:46,416 Και αυτό το νιώθω κι εσύ πρέπει να πάρεις ένα βραβείο. 946 01:08:49,250 --> 01:08:50,541 Είσαι και εσύ νικητής! 947 01:08:57,916 --> 01:09:02,666 Μετά το μηδέν, έχουμε μια νέα εφεύρεση στην τάξη μας, το Superzero! 948 01:09:06,791 --> 01:09:13,666 Farter, Farter, ποιος είναι Farter; - Ο παππούς του Ντιπού, ο παππούς του Ντιπού! 949 01:09:42,541 --> 01:09:43,791 Δεν υπάρχει κανένας υπερήρωας τελικά. 950 01:09:44,041 --> 01:09:45,541 Τώρα θα πρέπει να τα καταφέρουμε παρακολουθώντας μόνο αυτόν τον αγώνα. 951 01:09:50,250 --> 01:09:51,250 Μην ανησυχείς, εντάξει. 952 01:09:51,791 --> 01:09:53,250 Μόλις ο παππούς πάρει δυνάμεις... 953 01:09:53,875 --> 01:09:57,000 ...μετά μαζί με τους εξωγήινους, θα τα χοντράρουμε και αυτά. 954 01:09:58,416 --> 01:09:59,541 έχω πει ψέματα. 955 01:10:00,541 --> 01:10:04,541 Δεν υπάρχει υπερήρωας. Ο παππούς είναι μόνο Superzero. 956 01:10:06,000 --> 01:10:09,375 Όταν μπήκα πρόσφατα, Δεν ήξερα πώς να κάνω φίλους. 957 01:10:10,916 --> 01:10:12,041 Γι' αυτό είπα ψέματα. 958 01:10:14,416 --> 01:10:15,250 Συγνώμη. 959 01:10:57,291 --> 01:10:58,624 Deepu, θυμηθείτε… 960 01:10:58,625 --> 01:11:00,500 χτίζονται δυνατές φιλίες μόνο όταν λες την αλήθεια. 961 01:11:05,875 --> 01:11:07,166 Δεν πρέπει να γράφουμε στους τοίχους. 962 01:11:07,375 --> 01:11:09,291 Αν το πούμε σε όλους, τότε χάνονται οι δυνάμεις, σωστά... 963 01:11:11,291 --> 01:11:12,250 Αλλά πού είναι η δύναμη, ε; 964 01:11:13,375 --> 01:11:14,666 Τότε πρέπει οπωσδήποτε να γράψουμε! 965 01:11:14,875 --> 01:11:16,291 Πρέπει να υπάρχει πλήρης προσβολή. Γράφω! 966 01:11:21,416 --> 01:11:24,375 Ο …Παππούς…Σούπερ… 967 01:11:24,916 --> 01:11:25,791 Ήρωας!! 968 01:11:27,166 --> 01:11:28,625 Ποιος παππούς είναι υπερήρωας; 969 01:11:28,750 --> 01:11:30,291 Ο παππούς του Deepu. Τουλάχιστον, αυτό λέει! 970 01:11:32,666 --> 01:11:33,875 Εντάξει, ας ελέγξουμε και ας επιβεβαιώσουμε. 971 01:11:34,041 --> 01:11:34,916 Είσαι εξωγήινος; 972 01:11:35,291 --> 01:11:36,125 Πώς το ήξερες; 973 01:11:37,041 --> 01:11:40,666 Τώρα τα ξέρουμε όλα! Ποιος είναι υπερήρωας; και ποιος είναι εξωγήινος!! 974 01:11:43,791 --> 01:11:44,916 Γεια, είμαστε πραγματικά εξωγήινοι! 975 01:11:45,166 --> 01:11:46,416 Είσαι όντως εξωγήινος; - ΝΑΙ! 976 01:11:46,625 --> 01:11:47,750 Εντάξει τότε, δείξε μας πώς πετάς. 977 01:11:49,000 --> 01:11:50,416 Δεν πρέπει να χάνουμε χρόνο τώρα. - Ναι. 978 01:11:58,666 --> 01:11:59,250 Γεια σου! Σκάσε! 979 01:12:00,791 --> 01:12:01,750 Μας πιστεύεις τώρα; 980 01:12:02,416 --> 01:12:03,541 Ποιο είναι το επόμενο πλάνο σας; 981 01:12:03,916 --> 01:12:05,291 πρόκειται να υπάρξει επίθεση στη Γη 982 01:12:06,375 --> 01:12:07,791 Σε παρακαλώ, κατέβασέ με! 983 01:12:08,000 --> 01:12:09,541 Με φωνάζει η μαμά. Πρέπει να κάνω την εργασία μου. 984 01:12:09,791 --> 01:12:11,291 ΜΑΜΑ!! ΜΑΜΑ!!! 985 01:12:16,625 --> 01:12:17,916 Αυτόν! Αυτός είναι!! 986 01:12:19,916 --> 01:12:21,875 Και ποιος είναι αυτός δίπλα του; 987 01:12:22,000 --> 01:12:22,791 Αυτός είναι εξωγήινος. 988 01:12:23,125 --> 01:12:25,625 Είχε παραγγείλει μια φωτογραφία μαζί του. Ακόμα δεν έχει πληρώσει. 989 01:12:26,666 --> 01:12:29,000 Αυτός είναι εξωγήινος;! Είναι οι εξωγήινοι έτσι;! 990 01:12:30,000 --> 01:12:31,250 Λίγη ευπρέπεια αδερφέ! 991 01:12:31,416 --> 01:12:33,165 Τουλάχιστον σεβαστείτε για ανθρώπους από άλλους πλανήτες. 992 01:12:33,166 --> 01:12:35,625 Αργότερα θα γκρινιάζεις για την επίθεση εξωγήινων!! 993 01:12:36,125 --> 01:12:37,166 Θέλεις να του επιτεθείς; 994 01:12:37,791 --> 01:12:40,166 Ωχ όχι! Ας πάμε εκεί πρώτα. Αυτό είναι πιο σημαντικό. Άντε! 995 01:12:41,125 --> 01:12:42,250 Θέλετε να επιτεθείτε οπουδήποτε;! 996 01:12:49,291 --> 01:12:51,416 Φώναξε τον παππού. Υπάρχει μια έκπληξη για αυτόν. 997 01:12:58,375 --> 01:13:01,416 Κοίτα… αυτός είναι που ήταν αποκαλώντας τον εαυτό του υπερήρωα. 998 01:13:03,916 --> 01:13:04,916 Και… είναι εξωγήινοι! 999 01:13:05,666 --> 01:13:07,416 Εντελώς πρωτότυπο? μόλις προσγειώθηκε! 1000 01:13:08,875 --> 01:13:09,916 Επίθεση!! 1001 01:13:10,291 --> 01:13:10,666 Ε..!! 1002 01:13:11,791 --> 01:13:13,291 Πώς μπορούμε να πιστέψουμε ότι είναι εξωγήινοι; 1003 01:13:13,666 --> 01:13:16,791 Ναί! Είμαστε εξωγήινοι. - Ναι! Είμαστε εξωγήινοι. 1004 01:13:17,041 --> 01:13:17,916 Και δεν λέμε ψέματα. 1005 01:13:19,791 --> 01:13:20,416 Namaste ! 1006 01:13:22,875 --> 01:13:23,541 Namskar ! 1007 01:13:24,125 --> 01:13:24,916 Είμαστε από την Superearth- 1008 01:13:25,166 --> 01:13:29,875 που έχει απομείνει από το φεγγάρι, μετά από 5 λαχ. χιλιόμετρα ένα δεξί και μετά από δύο πλανήτες αριστερά πάλι. 1009 01:13:32,166 --> 01:13:34,541 Πάνω ή κάτω; - Επάνω. 1010 01:13:34,791 --> 01:13:36,791 Ανατολή ή Δύση; - Δύση. 1011 01:13:37,541 --> 01:13:40,791 Γειτονιά; - PSX-03. 1012 01:13:41,291 --> 01:13:42,125 Ajar-Bajar; 1013 01:13:44,041 --> 01:13:46,541 Jiju (Κουνιός) !!! Σούπερ!! Είναι ο υπερήρωας! 1014 01:13:58,375 --> 01:13:59,915 Μπαμπά, τέτοια κράτησες ένα τεράστιο πράγμα από εμάς. 1015 01:13:59,916 --> 01:14:00,750 ότι είσαι υπερήρωας!! 1016 01:14:01,041 --> 01:14:02,541 Θα το πίστευες αν σου το ειχα πει? 1017 01:14:03,125 --> 01:14:05,125 Αυτά τα δύο είπα. πίστεψες; 1018 01:14:06,000 --> 01:14:08,416 Συνεχίστε τις δοκιμές. με κάνει να τρέξω? με φέρνει στο κουτί! 1019 01:14:09,041 --> 01:14:12,041 Τώρα δείτε… και οι δύο αυτοί εξωγήινοι είναι λέγοντας ότι είμαι υπερήρωας! 1020 01:14:13,041 --> 01:14:14,041 Ρωτήστε τους! 1021 01:14:14,541 --> 01:14:15,500 Εντάξει εντάξει… αποδεκτό. 1022 01:14:15,750 --> 01:14:17,791 Αλλά τώρα που οι εξωγήινοι είναι εδώ, μπορείς να μας δείξεις λίγο να πετάμε; 1023 01:14:20,250 --> 01:14:21,041 Πώς πετάει κανείς αδερφέ; 1024 01:14:21,291 --> 01:14:24,791 Μην ανησυχείς Jiju, Θα σας ζητήσουμε να το εξασκήσετε. δικαίωμα; 1025 01:14:26,041 --> 01:14:27,416 Jiju; - Τζιτζού. 1026 01:14:28,125 --> 01:14:28,666 Jiju; 1027 01:14:29,916 --> 01:14:32,166 Η αδερφή μας αγαπά ακόμα πολύ τον Τζιτζού. Ακόμα και τώρα. 1028 01:14:33,041 --> 01:14:34,291 Ακόμα και τώρα. - Ακόμα και τώρα. 1029 01:14:38,791 --> 01:14:39,500 Musi. 1030 01:14:40,500 --> 01:14:41,916 Ναι… εξωγήινος. 1031 01:14:42,416 --> 01:14:44,250 Πορτοκαλί καραμέλα… - Ναι. 1032 01:14:44,750 --> 01:14:46,916 Ουάου! Η πεθερά μου είναι εξωγήινος; 1033 01:14:48,041 --> 01:14:49,041 Η μητέρα δεν ήρθε; 1034 01:14:50,041 --> 01:14:51,000 Αυτή θα είναι. 1035 01:14:51,166 --> 01:14:54,416 Ουάου! Τώρα έχουμε συγγενείς και σε άλλο πλανήτη!! 1036 01:14:55,000 --> 01:14:57,916 Μην κοροϊδεύετε. Η Γη σας βρίσκεται σε κίνδυνο. 1037 01:14:58,291 --> 01:14:59,916 Πρέπει να προετοιμαστείτε για πόλεμο τώρα. 1038 01:15:01,041 --> 01:15:01,541 Πόλεμος; 1039 01:15:02,416 --> 01:15:02,916 Επίθεση. 1040 01:15:03,541 --> 01:15:04,791 Θα γίνει επίθεση στη Γη. 1041 01:15:05,416 --> 01:15:06,250 Γιατί επίθεση; 1042 01:15:06,916 --> 01:15:08,541 Μπαμπά… έχεις κάτι ακόμα; συνεχίζεις με την εξωγήινη-μαμά; 1043 01:15:09,166 --> 01:15:10,791 Όχι όχι... ήταν μόλις χθες στα όνειρά μου. 1044 01:15:11,375 --> 01:15:12,166 Δεν είναι αυτό το θέμα. 1045 01:15:12,416 --> 01:15:13,875 Είχαμε μια αλλαγή καθεστώτος. 1046 01:15:14,000 --> 01:15:15,791 Ο Στρατός έχει πάρει έλεγχος σε όλα. 1047 01:15:16,791 --> 01:15:18,791 Οι άνθρωποι του πλανήτη μας θέλουν να αιχμαλωτίσουν τη Γη. 1048 01:15:19,416 --> 01:15:20,291 Έχουν ήδη φύγει. 1049 01:15:20,875 --> 01:15:22,375 Μέχρι το πρωί, η επίθεση θα γινόταν εδώ. 1050 01:15:23,791 --> 01:15:24,666 Μπαμπά, πάμε από εδώ. 1051 01:15:25,166 --> 01:15:27,291 Ξεκινήστε τη συσκευασία. - Θείο! τι λες; 1052 01:15:27,500 --> 01:15:28,541 Χάσαμε τον χρόνο μας για το τίποτα; 1053 01:15:29,000 --> 01:15:30,540 Τώρα θα κάνει ο παππούς πρέπει οπωσδήποτε να παλέψουμε. 1054 01:15:30,541 --> 01:15:31,791 Γεια σου! Θα πολεμήσεις;! 1055 01:15:32,041 --> 01:15:33,291 Πότε το είπα αυτό Είμαι υπερήρωας; 1056 01:15:33,416 --> 01:15:34,374 Δεν έχω καμία εξουσία. 1057 01:15:34,375 --> 01:15:35,375 Μπαμπά, γιατί έκανες να πάρει τις εξουσίες; 1058 01:15:35,541 --> 01:15:37,625 Δεν μπορούσες να μας ρωτήσεις μια φορά; Θέλετε να παίξετε και εσείς τον ήρωα! 1059 01:15:38,166 --> 01:15:41,666 Θείος. Ο γιατρός το έχει απαγορεύσει τον από την άρση βαρών. 1060 01:15:42,041 --> 01:15:45,041 Πρόβλημα στην πλάτη…πρόβλημα στο γόνατο… BP…Ζάχαρη; τα έχει όλα. 1061 01:15:45,250 --> 01:15:47,291 Την τελευταία φορά τσακώθηκε με τον πωλητή λαχανικών 1062 01:15:47,541 --> 01:15:49,250 Η αρτηριακή πίεση του ήταν υψηλή για 2 μέρες! 1063 01:15:51,166 --> 01:15:54,666 Αγαπητή ανιψιά, θα το κάνεις πρέπει να πολεμήσουν αυτόν τον πόλεμο. 1064 01:15:56,541 --> 01:15:59,916 Είναι πράγματι ο πραγματικός υπερήρωας της Γης. Μόνο αυτός έχει αυτή τη δύναμη. 1065 01:16:01,250 --> 01:16:02,125 Έχω αυτή τη δύναμη; 1066 01:16:02,291 --> 01:16:04,124 Αν όχι μέσα σου, τότε όχι σε κανέναν. 1067 01:16:04,125 --> 01:16:05,291 Είστε ο προστάτης της Γης. 1068 01:16:05,666 --> 01:16:09,291 Όταν είσαι ο προστάτης, γιατί να φοβάσαι;! 1069 01:16:16,041 --> 01:16:17,416 πες μου, τι πρέπει να γίνει. 1070 01:16:18,875 --> 01:16:19,916 Πρώτα απ 'όλα, κοιτάς ψηλά. 1071 01:16:22,916 --> 01:16:25,666 Στο στόχο σας? μέχρι εκεί που πρέπει να πετάξεις. 1072 01:16:28,666 --> 01:16:29,125 Καλός. 1073 01:16:29,750 --> 01:16:31,500 Τώρα πηδήξτε. Μετά θα πετάξεις. 1074 01:16:33,375 --> 01:16:34,541 Γεια.. γεια... τι λες ρε αδερφε. 1075 01:16:35,041 --> 01:16:35,875 Θέλετε να με σκοτώσετε ή τι; 1076 01:16:36,666 --> 01:16:37,791 Πάμε βήμα βήμα. 1077 01:16:38,166 --> 01:16:41,916 Πρώτα, 1 πόδι, μετά 10 πόδια και μετά βλέπουμε. 1078 01:16:42,791 --> 01:16:44,291 Αν κοιτάξω κάτω, τότε ζαλίζομαι. 1079 01:16:44,541 --> 01:16:45,250 ω μη φοβάσαι. 1080 01:16:45,416 --> 01:16:47,165 Πρώτον, σκέψου το είσαι υπερήρωας. 1081 01:16:47,166 --> 01:16:48,624 Απλά σκεφτόμουν ότι από τότε που ήμουν παιδί. 1082 01:16:48,625 --> 01:16:50,791 Παππού, όχι με αμφιβολία αλλά με σιγουριά. 1083 01:16:51,041 --> 01:16:52,916 Τώρα είναι ήδη αποδεδειγμένο ότι είσαι υπερήρωας. 1084 01:16:53,375 --> 01:16:54,750 Ναι μπαμπά! Είσαι υπερήρωας! 1085 01:17:03,250 --> 01:17:04,500 Παπαγάλος… - Πέταξε! 1086 01:17:05,000 --> 01:17:06,291 Mynah… - Πέταξε! 1087 01:17:06,916 --> 01:17:08,000 Υπερήρωας! 1088 01:17:13,541 --> 01:17:15,290 Α, δεν μπορώ να το κάνω! Δεν συμβαίνει! 1089 01:17:15,291 --> 01:17:17,416 Μοιάζει του παππού έχουν λήξει οι εξουσίες. 1090 01:17:20,916 --> 01:17:22,541 Αυτό είναι εντάξει. Καμία ανησυχία. 1091 01:17:23,125 --> 01:17:24,625 Αυτή τη φορά εμείς θα στηρίξει λίγο. 1092 01:17:25,750 --> 01:17:28,624 3-2-1- - Απογειώστε!! 1093 01:17:28,625 --> 01:17:32,916 Αδερφέ..Αααααρργχχ… τι κάνεις;! 1094 01:17:33,041 --> 01:17:33,666 Deepu!! 1095 01:17:36,166 --> 01:17:39,375 Γεια σου…κάτω με! Κατέβασέ με!!!! 1096 01:17:39,500 --> 01:17:40,291 ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ! 1097 01:17:40,666 --> 01:17:42,041 ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ! 1098 01:17:42,291 --> 01:17:43,874 Πώς να πετάξω μόνος μου;! Είσαι τρελός;!! 1099 01:17:43,875 --> 01:17:45,291 ΣΤΑΜΑΤΩ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΜΟΥ. 1100 01:17:45,750 --> 01:17:46,749 Deepu… - ΚΑΛΑ; 1101 01:17:46,750 --> 01:17:48,041 Deepu… ρωτήστε τον o κατέβασέ με!!! 1102 01:17:48,166 --> 01:17:49,040 ΕΤΟΙΜΟΣ! 1-2- 1103 01:17:49,041 --> 01:17:51,415 Ορκίσου την αδερφή σου… - ΠΕΤΩ!!! 1104 01:17:51,416 --> 01:17:54,416 Ααργκχχχχχ.!!!!! 1105 01:17:59,041 --> 01:18:00,125 Λίγο πιο κάτω αδερφέ! 1106 01:18:02,291 --> 01:18:04,625 με σκότωσε! Έσπασε την πλάτη μου... 1107 01:18:05,500 --> 01:18:07,791 Θα πρέπει να συναντηθείτε Ο παππούς του Saksham κάποτε επίσης. 1108 01:18:08,250 --> 01:18:09,791 Νομίζω ότι μπορεί να είναι ο υπερήρωας. 1109 01:18:10,291 --> 01:18:11,666 Αλλιώς θα είμαστε σε μπελάδες αύριο. 1110 01:18:16,250 --> 01:18:18,250 Παυσίπονο…θα ήταν μια μικρή ανακούφιση. 1111 01:18:19,000 --> 01:18:21,250 Νιώθω ότι οι δυνάμεις του θα εκδηλωθεί μόνο στη μάχη. 1112 01:18:22,250 --> 01:18:25,374 Εξωγήινος θείος, δώστε μου αυτές τις δυνάμεις, θα τα καταφέρω. 1113 01:18:25,375 --> 01:18:28,750 Γεια σου… η εξουσία δίνεται Βλέποντας την αξία ενός ατόμου. 1114 01:18:29,000 --> 01:18:29,875 δεν είναι απλή προσφορά 1115 01:18:31,250 --> 01:18:32,625 Παππού… τι κάνεις; 1116 01:18:32,750 --> 01:18:35,125 Ξυπνώ! Ξυπνήστε τις δυνάμεις σας. 1117 01:18:35,500 --> 01:18:38,124 Έχετε τη δύναμη! Είσαι ΣΟΥΠΕΡΗΡΩΑΣ!! 1118 01:18:38,125 --> 01:18:41,125 Παππούς!! Ξύπνα τη ΔΥΝΑΜΗ σου!!!! 1119 01:18:41,375 --> 01:18:43,000 ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΤΟ!!! 1120 01:18:44,125 --> 01:18:45,000 Έχετε δίκιο. 1121 01:18:46,250 --> 01:18:48,000 Αν όχι τώρα, τότε ποτέ. 1122 01:18:48,750 --> 01:18:50,000 θα μαρτυρήσω 1123 01:18:52,125 --> 01:18:54,500 Μπαμπά, γιατί θα μαρτυρήσεις; θα μαρτυρήσω. 1124 01:18:54,875 --> 01:18:57,000 Θείο, δεν μπορούμε να συγκινηθούμε. Θα πρέπει να είμαστε πρακτικοί. 1125 01:18:57,250 --> 01:18:59,250 Δεν είσαι ο υπερήρωας. Αυτός είναι. 1126 01:19:00,125 --> 01:19:01,125 Μπορείς να μαρτυρήσεις. 1127 01:19:02,000 --> 01:19:04,750 Αυτό θα πρέπει να το πουν σε όλους δεν πρέπει να βγουν από τα σπίτια τους αύριο. 1128 01:19:06,500 --> 01:19:07,500 Αυτό το έργο θα κάνω. 1129 01:19:07,625 --> 01:19:12,875 όπως μπορείτε να δείτε, πώς ήταν η λέξη νωρίτερα, 1130 01:19:13,125 --> 01:19:16,125 και μετά άρχισαν οι κατάρες, και τώρα είναι μια γροθιά. 1131 01:19:16,375 --> 01:19:17,500 Αδερφέ, πώς νιώθεις; 1132 01:19:17,625 --> 01:19:19,250 Χμ…εεε..αισθάνομαι πολύ ωραία. 1133 01:19:19,625 --> 01:19:22,000 Νωρίτερα, όταν δεν πολεμούσαν, ήταν λίγο βαρετό. 1134 01:19:22,375 --> 01:19:26,375 Αλλά όταν ο θείος χαστούκισε, ήταν πολύ ωραίο, πολύ ενδιαφέρον κύριε! 1135 01:19:26,625 --> 01:19:27,875 Ω μπαμπά! Τι κάνεις; 1136 01:19:28,250 --> 01:19:29,999 Γιε μου, κάνω ρεπορτάζ πολέμου. 1137 01:19:30,000 --> 01:19:32,125 Αλλά μπαμπά, πραγματικός πόλεμος είναι συμβαίνουν εκεί? έλα γρήγορα! 1138 01:19:32,375 --> 01:19:33,000 Πάμε. 1139 01:19:36,625 --> 01:19:38,125 Μπαμπάς! Αυτός είναι εξωγήινος θείος. 1140 01:19:41,750 --> 01:19:43,375 Namaste ! - Namaste ! 1141 01:19:44,250 --> 01:19:45,875 Είμαι ο Khulasa και δημοσιογράφος πολέμου. 1142 01:19:47,125 --> 01:19:49,000 Τα παιδιά φοβήθηκαν. - Ευχαριστώ. 1143 01:19:49,250 --> 01:19:52,625 Έλεγε ότι πάει να είναι μια επίθεση στη Γη αύριο; 1144 01:19:52,875 --> 01:19:53,750 Σωστά το ακούσατε. 1145 01:19:54,625 --> 01:19:56,875 Θέλετε να κάνετε μια έκθεση; - Ναι. 1146 01:19:58,375 --> 01:19:59,250 Ενεργοποιήστε την κάμερά σας. 1147 01:20:00,000 --> 01:20:00,500 Σίγουρα 1148 01:20:09,250 --> 01:20:11,375 Ωχ… αυτό έχει γίνει… κάπως διαφορετικό! 1149 01:20:11,875 --> 01:20:14,250 Όπως και στο εσωτερικό, είναι κάτι σαν φάντασμα. 1150 01:20:14,500 --> 01:20:18,875 Όπως και εδώ, τα φαντάσματα είναι επίσης αόρατα στην κάμερα αλλά μπορεί να φανεί διαφορετικά. 1151 01:20:27,125 --> 01:20:28,999 Πάνω…πάνω… Ναι… ακόμα ένα… 1152 01:20:29,000 --> 01:20:31,625 Δεν σας είπα, είναι ο υπερήρωας. Θα μας σώσει από την επίθεση αύριο. 1153 01:20:32,500 --> 01:20:34,000 Aaarghh… 1154 01:20:36,750 --> 01:20:39,000 Λοιπόν, τώρα που το λες, τότε ας το πιστέψουμε! 1155 01:20:41,125 --> 01:20:42,625 Χαίρομαι που σας γνωρίζω κύριε. 1156 01:20:42,750 --> 01:20:43,625 Κύριε Χουλάσα... 1157 01:20:44,750 --> 01:20:46,000 ...παρακαλώ βοηθήστε μας. 1158 01:20:47,000 --> 01:20:51,125 Πείτε σε όλους να μην το κάνουν να φύγουν από τα σπίτια τους μετά τις 8. Παρακαλώ. 1159 01:20:52,250 --> 01:20:53,750 Όχι 8, έρχονται στις 9. 1160 01:20:54,125 --> 01:20:58,250 Ω Νανού (παππούς)...μόνο αν πούμε 8 τότε οι άνθρωποι θα είναι σε εσωτερικούς χώρους στις 9. 1161 01:20:58,500 --> 01:20:59,249 Αυτή είναι η Ινδία. 1162 01:20:59,250 --> 01:21:02,250 Ωραίο, ενδιαφέρον γεγονός! δεν το ηξερα αυτο. 1163 01:21:02,500 --> 01:21:03,375 Τώρα, έλα… 1164 01:21:05,875 --> 01:21:07,250 Μπορώ να κάνω μια ερώτηση; 1165 01:21:07,375 --> 01:21:08,000 Ναί. 1166 01:21:08,250 --> 01:21:11,375 Γιατί πάντα να έρθετε να ΕΠΙΤΕΘΕΙΤΕ στη Γη; 1167 01:21:11,625 --> 01:21:14,375 Όχι. Ποτέ. Δεν έχουμε επιτεθεί ποτέ στη Γη. 1168 01:21:14,625 --> 01:21:17,000 Αυτός ήταν πάντα ο αγαπημένος μας πλανήτης. 1169 01:21:17,375 --> 01:21:20,375 Έχει νερό, αέρα, φυτά και δέντρα, και ζωή. 1170 01:21:20,625 --> 01:21:22,375 Πριν από πολλά χρόνια, ζούσαμε μόνο εδώ. 1171 01:21:22,625 --> 01:21:26,500 Ο παππούς του προπάππου μας είχε 2 προσωπικούς του δεινόσαυρους - Χίρα και Μότι. 1172 01:21:26,625 --> 01:21:29,750 Αλλά όταν οι αστεροειδείς συνετρίβη εδώ, αναγκαστήκαμε να φύγουμε από φόβο. 1173 01:21:29,875 --> 01:21:31,375 Και εγκαταστήσαμε έναν νέο δικό μας πλανήτη. 1174 01:21:31,625 --> 01:21:33,375 Να είστε πρακτικοί. Να είστε πρακτικοί. 1175 01:21:34,125 --> 01:21:37,000 Όμως οι άνθρωποι του πλανήτη μας νιώθουν ότι όλοι δεν νοιάζεστε για τη Γη σας. 1176 01:21:37,625 --> 01:21:40,875 Κόβεις δέντρα, σκορπίστε βρωμιά και σκουπίδια. 1177 01:21:41,250 --> 01:21:43,875 Αλλά… για αυτό, γιατί έρχεσαι να παλέψεις από τόσο μακριά; 1178 01:21:44,125 --> 01:21:45,500 Θα το φροντίσουμε. 1179 01:21:46,375 --> 01:21:50,374 Θα κάνω απλώς ένα βίντεο ευαισθητοποίησης στα social media και αυτό είναι! 1180 01:21:50,375 --> 01:21:50,875 Όχι. 1181 01:21:51,625 --> 01:21:52,875 Έχει γίνει πολύ χειρότερο. 1182 01:21:53,125 --> 01:21:55,250 Νιώθουμε ότι είστε όλοι δεν είναι άξιος της Γης. 1183 01:21:55,875 --> 01:21:58,000 Γι' αυτό έρχονται να σε απομακρύνουν από τη Γη. 1184 01:21:59,875 --> 01:22:02,500 Τότε… τι μπορούμε να κάνουμε; - Μάχη. 1185 01:22:03,000 --> 01:22:04,750 Αν κερδίσεις, στη συνέχεια διατηρήστε την καθαριότητα. 1186 01:22:05,000 --> 01:22:06,250 Και αν δεν κερδίσεις τότε… - Τότε… 1187 01:22:06,625 --> 01:22:08,125 Θα μας καθαρίσουν! 1188 01:22:08,375 --> 01:22:09,375 Ναι, σωστά. 1189 01:22:10,500 --> 01:22:12,500 Και είναι αυτός που θα μας σώσει;! 1190 01:22:14,125 --> 01:22:18,000 Τυχαίνει να έχετε ειδική προσέγγιση; 1191 01:22:18,250 --> 01:22:20,500 Όχι ακόμα, αλλά ίσως θα το έχει την ώρα της μάχης. 1192 01:22:22,375 --> 01:22:23,750 Και αν δεν το καταλάβετε; 1193 01:22:25,750 --> 01:22:26,500 θα πολεμήσω. 1194 01:22:27,625 --> 01:22:32,500 με όποια δύναμη έχω. 1195 01:22:34,000 --> 01:22:35,125 Αυτή είναι η ευκαιρία. 1196 01:22:37,500 --> 01:22:42,500 Από μικρός περίμενα να κάνω κάτι που θα έκανε τους πάντες να πουν ουάου. 1197 01:22:44,000 --> 01:22:46,375 Η μητέρα έλεγε ότι, όταν έρθει η ευκαιρία, 1198 01:22:47,375 --> 01:22:48,500 τότε μην κάνεις ποτέ πίσω. 1199 01:22:50,750 --> 01:23:00,375 Κάντε κάτι τόσο καλό που οι άνθρωποι λένε, ‘Ουάου! Τι πράξη!» 1200 01:23:05,000 --> 01:23:07,625 Δεν έχει σημασία αν Έχω δύναμη ή δεν την έχω. 1201 01:23:09,500 --> 01:23:13,750 Έρχονται να με πολεμήσουν, αυτό είναι σημαντικό. 1202 01:23:14,500 --> 01:23:16,375 Αύριο αν πέσω στη διάρκεια του αγώνα, 1203 01:23:16,750 --> 01:23:21,375 τότε πριν πεθάνω, έλα και πες «Μπράβο» στο αυτί μου. 1204 01:23:22,000 --> 01:23:24,999 Δεν έχω καμία επιθυμία να γίνω υπερήρωας. 1205 01:23:25,000 --> 01:23:27,000 Αλλά μου αρέσει να ακούω τον έπαινο μου. 1206 01:23:32,625 --> 01:23:35,125 Συγγνώμη παππού... - Τι έγινε; γιατι κλαις 1207 01:23:35,250 --> 01:23:36,250 Γεια σου... Γεια σου Laddu! 1208 01:23:37,500 --> 01:23:38,750 Γεια σου, Που πας; 1209 01:23:58,750 --> 01:24:01,500 Τίποτα δεν θα συμβεί στον παππού, σωστά; 1210 01:24:04,500 --> 01:24:06,375 Δεν θέλω αυτόν τον αγώνα. 1211 01:24:07,250 --> 01:24:09,875 Είμαι καλά με απλά ακούγοντας ιστορίες. 1212 01:24:49,500 --> 01:24:53,000 Είναι καιρός. Θα πρέπει να σώσετε τους πάντες αύριο. 1213 01:24:57,750 --> 01:24:59,375 Μόνο εσείς μπορείτε να αποθηκεύσετε. 1214 01:25:53,250 --> 01:25:54,625 Μπαμπά, δώσε μου 20 ρουπίες. 1215 01:25:56,500 --> 01:25:57,875 είναι λίγο επείγον. Αλλά θα το επιστρέψω. 1216 01:26:06,750 --> 01:26:09,625 Είχε κλέψει μια μέρα. Επιστρέφοντάς το τώρα. 1217 01:26:19,750 --> 01:26:22,125 Θεός! Παρακαλώ προσέξτε των πραγμάτων αύριο. 1218 01:26:44,125 --> 01:26:47,250 Παππούς… - Ναι. 1219 01:26:48,125 --> 01:26:49,250 Η ώρα είναι 7:15. 1220 01:26:58,375 --> 01:27:01,875 Μπαμπά, γύρνα νικητής. Και να προσέχεις την πλάτη σου. 1221 01:27:18,750 --> 01:27:19,625 Τι κάνεις εδώ αγαπητέ; 1222 01:27:20,250 --> 01:27:23,375 Μπορώ να έρθω και εγώ μαζί σου; Κι εγώ θέλω να παλέψω. 1223 01:27:42,000 --> 01:27:43,000 Δεν είναι ακόμη ορατό. 1224 01:27:45,500 --> 01:27:49,500 Ακυρώνουν το σχέδιό τους;! Το έχω δηλώσει ακόμα και στο κανάλι μου! 1225 01:27:49,625 --> 01:27:51,499 Καλά… όχι πολλά θα το είχε δει. 1226 01:27:51,500 --> 01:27:54,000 Ρε τι λες… υπήρξαν 72 προβολές μόλις πριν από 10 λεπτά. 1227 01:27:54,500 --> 01:27:57,250 Μπαμπάς! Το είδες 70 φορές και το είδα δύο φορές. 1228 01:27:58,375 --> 01:27:59,250 Ορίστε! 1229 01:29:07,625 --> 01:29:08,625 Τζιτζού... - Ναι. 1230 01:29:09,125 --> 01:29:11,625 Αγγίξτε εδώ. Ένιωσες τίποτα; 1231 01:29:12,125 --> 01:29:12,625 Όχι. 1232 01:29:12,875 --> 01:29:15,000 Φαίνεται ότι το άγγιγμα του παππού έχει σπάσει. 1233 01:29:19,250 --> 01:29:25,375 Όπως δεν μπορείτε να δείτε, εξωγήινοι έχουν φτάσει. Δεν ξέρουμε τι θα γίνει. 1234 01:29:25,875 --> 01:29:29,000 Θα συνεχίσω να αναφέρω τις ειδήσεις λεπτό προς λεπτό. 1235 01:29:36,125 --> 01:29:39,625 Exposé King Kannu, από τις πόρτες του θανάτου! 1236 01:29:56,500 --> 01:29:58,250 Τι συμβαίνει; Γιατί δεν βγαίνουν; 1237 01:29:59,375 --> 01:30:01,500 Πρέπει να κοιμήθηκε. - Τι; 1238 01:30:02,000 --> 01:30:04,250 Ήρθαν όλο αυτό τον τρόπο για να κοιμηθούν; 1239 01:30:04,500 --> 01:30:06,625 Πρέπει να είναι jetlagged Ταξιδεύοντας από τον έναν πλανήτη στον άλλο. 1240 01:30:06,875 --> 01:30:07,750 γι' αυτό πρέπει να έχουν κοιμηθεί. 1241 01:30:23,000 --> 01:30:24,625 Εδώ είναι. Είναι αυτός. 1242 01:30:24,875 --> 01:30:27,625 Αφού καταλάβαμε τον πλανήτη μας, στόχος του είναι η Γη. 1243 01:30:46,125 --> 01:30:48,125 Jiju… σε παρακαλώ πήγαινε. 1244 01:30:48,625 --> 01:30:49,500 Χωρίς ρεύμα; 1245 01:30:49,875 --> 01:30:51,000 Ω απλά πήγαινε, θα το πάρεις. 1246 01:30:52,375 --> 01:30:53,250 Jiju! - Ναι. 1247 01:30:54,000 --> 01:30:55,375 Απλώς έχε υπόψη σου ένα πράγμα. 1248 01:30:55,750 --> 01:30:57,875 Αν τα πράγματα είναι ακατάστατα, μετά φρόντισε να επιτεθείς πρώτα, 1249 01:30:58,125 --> 01:30:58,875 μόνο τότε θα πάρεις τη δύναμή σου. 1250 01:30:59,250 --> 01:31:00,250 Και τι θα γινόταν αν Δεν έχω τη δύναμη; 1251 01:31:01,625 --> 01:31:02,250 [μαζί] Σημείο! 1252 01:31:02,750 --> 01:31:05,375 Περισσότερο από αυτούς, Σας φοβάμαι τους δύο! 1253 01:31:10,625 --> 01:31:13,749 ΣΟΥΠΕΡΗΡΩΑΣ JAGDISH CHANDRA! ΧΑΛΑΖΙ! 1254 01:31:13,750 --> 01:31:15,500 [όλοι μαζί] ΧΑΙΡΕΙΑ!! - Κράτα όλα τα Χαίρε για αργότερα. 1255 01:31:15,875 --> 01:31:17,375 Φροντίστε να ποτίζετε τα φυτά. 1256 01:31:17,625 --> 01:31:19,000 Και η ασφάλεια είναι στα ονόματα των παιδιών. 1257 01:31:20,125 --> 01:31:21,749 GO JIJU GO! ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! 1258 01:31:21,750 --> 01:31:22,625 Ναι ναι… θα το κάνω. 1259 01:31:22,750 --> 01:31:30,375 Όπως μπορείτε να δείτε… ο υπερήρωάς μας, με το φυτό του, πηγαίνει προς τον εξωγήινο. 1260 01:31:50,375 --> 01:31:54,625 Εμ.. ο εαυτός μου… Τζάγκντις. Είμαι υπερήρωας. 1261 01:31:55,375 --> 01:31:56,875 Καλώς ήρθατε στη Γη. 1262 01:31:57,750 --> 01:32:00,625 Αυτή η Γη ήταν δική μας και δεν χρειαζόμαστε κανένα καλωσόρισμα. 1263 01:32:00,875 --> 01:32:02,625 Αυτά τα δέντρα ήταν που φυτεύτηκαν από τους προγόνους μας. 1264 01:32:04,375 --> 01:32:06,000 Είμαστε μόνο το ίδιο. 1265 01:32:06,500 --> 01:32:08,750 Έχουμε κρατήσει προσεκτικά η Γη που δόθηκε από εσάς κύριε. 1266 01:32:08,875 --> 01:32:09,875 Με το κόψιμο των δέντρων; 1267 01:32:10,875 --> 01:32:13,625 Διαδίδοντας σκουπίδια; Καταστρέφοντας τους ωκεανούς; 1268 01:32:13,875 --> 01:32:15,999 Ναι κύριε. Κάναμε λάθος αλλά… 1269 01:32:16,000 --> 01:32:18,250 Tch tch tch… ο χρόνος σου τελείωσε. 1270 01:32:18,750 --> 01:32:22,125 Τώρα θα ΠΡΕΠΕΙ να επιστρέψουμε στη Γη αλλιώς θα την καταστρέψεις. 1271 01:32:22,375 --> 01:32:24,250 Αχ γιατί δεν τσακώνονται; Απλώς απουσία χρόνου. 1272 01:32:25,375 --> 01:32:28,249 Αυτοί οι εξωγήινοι, καθώς μιλάνε, επίθεση ξαφνικά! 1273 01:32:28,250 --> 01:32:28,875 έξαφνα! 1274 01:32:29,250 --> 01:32:30,500 ΠΑΠΠΟΥΣ! ΑΠΛΑ ΕΠΙΘΕΣΗ! 1275 01:32:31,250 --> 01:32:31,750 Γεια σου! Σκάσε! 1276 01:32:32,000 --> 01:32:33,750 Δεν βλέπεις γιε, δύο γέροντες συζητούν. 1277 01:32:33,875 --> 01:32:35,750 Έδωσες δυνάμεις σε λάθος άνθρωπο! 1278 01:32:36,500 --> 01:32:38,625 Έχουν δίκιο. δεν είμαστε εδώ για να μιλάμε. 1279 01:32:39,625 --> 01:32:41,375 σπαταλάς ο δικός σου και ο χρόνος μου. 1280 01:32:42,500 --> 01:32:44,750 ΠΑΠΠΟΥΣ! ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΠΡΩΤΟΣ ΘΑ ΝΙΚΗΣΕΙ! 1281 01:32:46,000 --> 01:32:47,250 ΕΛΑ ΑΠΕΡΓΙΑ!! 1282 01:32:47,500 --> 01:32:48,250 Απλά επίθεση! 1283 01:32:48,875 --> 01:32:51,000 ΓΕΙΑ… ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΕΠΙΘΕΤΕΣΑΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΟΥ!! 1284 01:32:52,625 --> 01:32:53,250 Ναί! 1285 01:32:53,375 --> 01:32:54,500 Πήρε την εξουσία; - Όχι! 1286 01:32:55,500 --> 01:32:56,625 Τώρα ο παππούς τελείωσε! 1287 01:32:57,250 --> 01:33:00,000 Κύριε, λυπάμαι πολύ κύριε! Αυτό… αυτό συνέβη αυτόματα κύριε. 1288 01:33:00,250 --> 01:33:02,875 Κατά λάθος μου γλίστρησε το χέρι… μου ξέφυγε από το χέρι το ..λάθος μου. 1289 01:33:03,125 --> 01:33:04,500 Κατά λάθος σας χτύπησε το χέρι μου κύριε. 1290 01:33:08,250 --> 01:33:08,750 Γεια σου!! 1291 01:33:10,125 --> 01:33:10,750 Και ξεκινάει! 1292 01:33:12,500 --> 01:33:17,000 ΓΕΙΑ!! ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΑΓΓΙΞΕΙΣ ΠΑΠΠΟΥ!! ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ!! 1293 01:33:18,375 --> 01:33:21,500 Περίμενε… γιος εξωγήινου! Απλά περιμένετε! 1294 01:33:22,625 --> 01:33:24,625 Γεια σου θείε! Το γραφείο είναι κλειστό. Οι εξωγήινοι έχουν φτάσει. 1295 01:33:24,750 --> 01:33:26,875 Πρώτα σώστε τη ζωή σας. Μπορείτε να πάρετε τη σύνταξή σας και αύριο. 1296 01:33:29,875 --> 01:33:32,000 Περιμένετε!! - Άσε τον εξωγήινο θείο! 1297 01:33:54,625 --> 01:33:55,375 Μη φοβάσαι. 1298 01:33:56,625 --> 01:34:00,375 Πρέπει να παλέψεις. Είμαι μαζί σου. 1299 01:34:03,000 --> 01:34:07,666 Είσαι μια αχτίδα ελπίδας. 1300 01:34:08,041 --> 01:34:09,041 Σηκωθείτε τώρα. 1301 01:34:09,250 --> 01:34:10,250 Ευδοκιμήστε τώρα. 1302 01:34:10,375 --> 01:34:12,749 Πετάξτε ψηλά, προς τον ουρανό. 1303 01:34:12,750 --> 01:34:17,374 Ξυπνήστε την καταιγίδα που ξεσπά μέσα σας. 1304 01:34:17,375 --> 01:34:22,499 Δεν χρειάζεται πλέον να υποκύπτεις για να φοβάσαι. 1305 01:34:22,500 --> 01:34:27,540 Τα εδάφη και οι ουρανοί λένε τις ιστορίες σας. 1306 01:34:27,541 --> 01:34:32,874 Πόρπη επάνω. Είναι ώρα να σπάσει κάθε κανόνα που γνωρίζετε. 1307 01:34:32,875 --> 01:34:35,750 Σηκωθείτε τώρα, πολεμήστε τώρα. 1308 01:34:38,291 --> 01:34:39,665 κήρυξε πόλεμο. 1309 01:34:39,666 --> 01:34:42,750 Ναυάγιο τον όλεθρο. 1310 01:34:45,166 --> 01:34:48,500 Σηκωθείτε τώρα. 1311 01:35:04,000 --> 01:35:06,250 Αυτός είναι! Ο υπερήρωάς μας είναι εδώ! 1312 01:35:06,500 --> 01:35:07,125 Ναι! 1313 01:35:11,125 --> 01:35:14,250 Η μοίρα θα χορέψει στα τραγούδια σου. 1314 01:35:14,500 --> 01:35:16,000 Οαααα!! 1315 01:35:18,875 --> 01:35:20,250 Φαίνεται ότι η δύναμη του παππού έχει χαθεί! 1316 01:35:24,375 --> 01:35:26,750 Η εξουσία δεν έφυγε, ήρθε! 1317 01:35:33,000 --> 01:35:35,415 Η μοίρα θα χορέψει στα τραγούδια σου. 1318 01:35:35,416 --> 01:35:37,999 Οι ουρανοί θα πέσουν με εντολή σας. 1319 01:35:38,000 --> 01:35:40,374 Δώσε στον εαυτό σου μια ευκαιρία φίλε μου. 1320 01:35:40,375 --> 01:35:43,500 Το πεπρωμένο περιμένει τη νίκη σας. 1321 01:35:49,125 --> 01:35:51,375 Και τώρα όσο περισσότερο παλεύει, τόσο περισσότερο θα αυξάνονται οι δυνάμεις του. 1322 01:35:51,750 --> 01:35:53,500 Οι αδυναμίες του θα γίνονται επίσης τα δυνατά του σημεία. 1323 01:35:53,750 --> 01:35:55,624 Οι ουρανοί θα πέσουν με εντολή σας. 1324 01:35:55,625 --> 01:35:58,374 Δώσε στον εαυτό σου μια ευκαιρία φίλε μου. 1325 01:35:58,375 --> 01:36:01,625 Το πεπρωμένο περιμένει τη νίκη σας. 1326 01:36:04,500 --> 01:36:05,250 [μαζί] Ναι!! 1327 01:36:06,625 --> 01:36:08,125 Μπορώ να πολεμήσω κι εγώ; 1328 01:36:42,500 --> 01:36:45,374 Θείο..εεε αυτό είναι απάτη! Με βρήκες πρώτος! 1329 01:36:45,375 --> 01:36:47,125 Ναι, αλλά το χρειάζεται τώρα. 1330 01:37:01,625 --> 01:37:04,375 Θείος… μπορούμε και εμείς να πάρεις κάποιες μικρές δυνάμεις; 1331 01:37:04,500 --> 01:37:05,375 Στην επόμενη επίσκεψη. 1332 01:37:05,500 --> 01:37:06,750 Μέχρι τότε θα γεράσουμε! 1333 01:37:10,750 --> 01:37:15,000 Φίλοι, αν κερδίσουμε τότε ορκιστείτε ότι... 1334 01:37:15,750 --> 01:37:19,875 ...θα κρατήσουμε τη Γη καθαρή και θα φυτρώσουν δέντρα. 1335 01:37:20,125 --> 01:37:23,625 Χαίρε μητέρα Ινδία! 1336 01:37:25,375 --> 01:37:27,000 Σίγουρα στην επόμενη επίσκεψη, σωστά; - Ναι. 1337 01:37:28,500 --> 01:37:30,500 Ορκίσου τη μάνα σου! - Σίγουρα. 1338 01:37:35,125 --> 01:37:36,125 Γεια σου! Γύρνα πίσω. 1339 01:37:36,375 --> 01:37:38,375 Γεια σου! Που πας αδερφέ;! Αυτή είναι η Σρι Λάνκα! 1340 01:37:39,000 --> 01:37:42,250 Θείο, υπάρχει κάποια δύναμη που σας αφήνει να περάσετε εξετάσεις χωρίς να μελετήσετε; 1341 01:37:57,125 --> 01:37:57,625 ΠΑΠΠΟΥΣ! 1342 01:38:11,375 --> 01:38:12,375 Ελπίζω να μην πληγωθείς. 1343 01:38:39,875 --> 01:38:42,000 Γεια σου! Μην αγγίζεις το παιδί! 1344 01:38:42,250 --> 01:38:43,250 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ! 1345 01:38:51,250 --> 01:38:53,000 Εντάξει παιδιά! Αυτό είναι το τέλος… 1346 01:38:53,875 --> 01:39:02,875 πριν πεθάνεις…Μου αρέσει…Κοινοποίηση… Εγγραφή…Khulasa News. 1347 01:39:09,250 --> 01:39:12,375 Λόρδος Χάνουμαν! Ο παππούς χρειάζεται Οι υπερδυνάμεις σου τώρα. 1348 01:39:21,125 --> 01:39:22,375 Παππού, σήκω! ΠΑΠΠΟΥΣ! 1349 01:39:23,375 --> 01:39:26,250 Παππού είσαι η μόνη μας ελπίδα! Παππού, ξύπνα! 1350 01:39:34,750 --> 01:39:36,250 Χαίρε άρχοντα Χάνουμαν 1351 01:39:37,750 --> 01:39:39,625 Γενναίος και υπέροχος! 1352 01:39:52,125 --> 01:39:54,250 YAAARRHHHHHHHH!! [αντήχηση] 1353 01:40:47,500 --> 01:40:48,250 [μαζί] ΝΑΙ!! 1354 01:40:49,875 --> 01:40:52,250 Χαίρε Κύριε Χάνουμαν 1355 01:40:54,625 --> 01:40:55,250 Τι είναι αυτό; 1356 01:40:55,375 --> 01:40:57,750 Χ-43. Τόσο επικίνδυνη όσο η ατομική σου βόμβα! 1357 01:41:00,750 --> 01:41:01,375 Παππούς!! 1358 01:41:43,625 --> 01:41:44,125 ΠΑΠΠΟΥΣ!! 1359 01:41:55,125 --> 01:41:56,875 Παππούς! Παππού, σήκω! 1360 01:41:57,875 --> 01:42:01,500 ΕΣΥ είσαι ο υπερήρωάς μας! Σήκω σε παρακαλώ παππού! Παρακαλώ! 1361 01:42:02,500 --> 01:42:03,250 Παππούς! 1362 01:42:10,500 --> 01:42:13,250 Παππού Μπράβο! ΜΠΡΑΒΟ παππού! 1363 01:42:13,875 --> 01:42:15,000 Σε παρακαλώ παππού, σήκω! 1364 01:42:16,125 --> 01:42:19,500 Μπράβο παππού! Μπράβο! 1365 01:42:38,000 --> 01:42:43,750 Και εκείνο το βράδυ, για άλλη μια φορά έφτασε ένα πλοίο. Αλλά αυτή τη φορά, ήταν της γιαγιάς του Deepu. 1366 01:42:44,125 --> 01:42:45,875 Σημαίνει τη Μουσική του Γκαρντπά μας 1367 01:42:49,750 --> 01:42:51,375 Namaste! - Namaste γιαγιά! 1368 01:42:51,625 --> 01:42:53,250 Namaste μάνα. Καλώς ήρθες σπίτι! 1369 01:42:59,500 --> 01:43:02,750 Τώρα ο παππούς αλλάζει από τον υπερήρωά του λειτουργία σε μια ελαφρώς ρομαντική λειτουργία. 1370 01:43:05,750 --> 01:43:06,875 Μεγάλωσες! 1371 01:43:08,250 --> 01:43:09,750 Γέρασες κι εσύ! 1372 01:43:12,625 --> 01:43:14,125 Μόνο ένα πράγμα πήγε στραβά. 1373 01:43:14,875 --> 01:43:17,750 Και την επόμενη μέρα, Ο πατέρας του Deepu μετατέθηκε. 1374 01:43:18,250 --> 01:43:22,500 Όταν οι εξωγήινοι επιστρέψουν ξανά, θα ξαναβρεθούμε! 1375 01:43:35,500 --> 01:43:37,125 Laddu… επιτρέψτε μου να σας δώσω μια υπερδύναμη. 1376 01:43:38,125 --> 01:43:40,750 Όσο περισσότερο μελετάς, τόσο περισσότερους βαθμούς σκοράρεις. 1377 01:43:42,125 --> 01:43:44,500 Παππούς… θα σου λείψεις πολύ. 1378 01:43:52,250 --> 01:43:54,125 Σήμερα, και οι δύο καλύτεροι φίλοι μου έφευγαν… 1379 01:43:55,125 --> 01:43:56,875 Ένιωθα άσχημα 1380 01:43:57,125 --> 01:43:59,750 αλλά ο παππούς το έχει υποσχεθεί ότι θα συναντηθούμε σε χρόνο μηδέν 1381 01:44:00,750 --> 01:44:04,625 Στην πραγματικότητα δεν αμφιβάλλω ποτέ για τίποτα Ο υπερήρωας παππούς μας λέει, 1382 01:44:05,500 --> 01:44:07,375 γιατί ο υπερήρωας δεν λέει ποτέ ψέματα. 1383 01:44:09,000 --> 01:44:12,125 Φεύγοντας ο παππούς είχε πει οι εξωγήινοι θα επέστρεφαν σύντομα… 1384 01:44:12,750 --> 01:44:14,250 με διπλό κόπο. 1385 01:44:15,000 --> 01:44:16,125 Ελπίζω να επιστρέψουν, 1386 01:44:16,375 --> 01:44:20,250 αν όχι ίσως έπρεπε να γίνω ένας συνταξιούχος (γηριατρικός) υπερήρωας σαν τον παππού! 1387 01:44:48,375 --> 01:44:49,624 Laddu… πώς είσαι; 1388 01:44:49,625 --> 01:44:51,375 Ω, πήρα την κλήση σας! Είμαι πρώτης τάξης! 1389 01:44:51,875 --> 01:44:55,125 Έπρεπε να σου μιλήσω για κάτι σημαντικό. ελπίζω να μην υπάρχει κανένας γύρω σου. 1390 01:44:57,125 --> 01:44:57,750 Όχι. 1391 01:44:58,000 --> 01:45:01,000 Συγχαρητήρια! Θα γίνεις υπερήρωας! 1392 01:45:01,250 --> 01:45:03,875 Ετοιμάζω! Οι εξωγήινοι είναι καθ' οδόν! 1393 01:45:26,625 --> 01:45:27,375 Γεια σου ! 1394 01:45:28,250 --> 01:45:29,875 Είσαι το μικρό μου, μικρέ 1395 01:45:31,500 --> 01:45:35,000 Μην προσπερνάς την εμφάνισή μου, λευκά μαλλιά, ζαρωμένο δέρμα 1396 01:45:35,375 --> 01:45:38,625 Μην περνάς από τη βόλτα μου, Ακόμα κι αν μπαίνω μέσα. 1397 01:45:40,000 --> 01:45:40,875 Γεια σου φίλε 1398 01:45:41,500 --> 01:45:44,250 Δεν είσαι ένας απλός πάνθηρας… Είσαι ο πατέρας μιας Τίγρης! 1399 01:45:44,750 --> 01:45:48,375 Μην προσπερνάς την εμφάνισή μου, λευκά μαλλιά, ζαρωμένο δέρμα 1400 01:45:48,625 --> 01:45:51,750 Μην περνάς από τη βόλτα μου, Ακόμα κι αν μπαίνω μέσα. 1401 01:45:52,000 --> 01:45:55,125 Μην μετράς την ηλικία μου, Μην παραμελείς τα χάπια μου. 1402 01:45:55,250 --> 01:45:58,124 Στο μανίκι μου, Έχω κόλπα και δεξιότητες. 1403 01:45:58,125 --> 01:46:01,999 Αυτό το μπαστούνι γίνεται, ένα ραβδί για τη σημαία της νίκης μου. 1404 01:46:02,000 --> 01:46:06,999 Ο πόνος στην πλάτη μου έκανε έξοδο, Οι δυνάμεις μου έκαναν μια είσοδουυυυυ. 1405 01:46:07,000 --> 01:46:09,250 Κοιτάξτε Κοίτα Κοιτάξτε 1406 01:46:09,875 --> 01:46:12,124 Εδώ έρχεται ο υπερήρωάς μας 1407 01:46:12,125 --> 01:46:13,374 Superhero Grandpop. 1408 01:46:13,375 --> 01:46:15,374 Εδώ έρχεται ο υπερήρωάς μας 1409 01:46:15,375 --> 01:46:16,624 Superhero Grandpop. 1410 01:46:16,625 --> 01:46:20,249 Θα σε κάνει να κλαις ασταμάτητα. 1411 01:46:20,250 --> 01:46:22,000 Μεγάλος μεγάλος υπερήρωας! 1412 01:46:22,375 --> 01:46:24,000 Έρχεται ο φίλος μας. 1413 01:46:25,000 --> 01:46:25,500 Σύντροφος 1414 01:46:26,625 --> 01:46:27,000 φιλαράκι 1415 01:46:31,750 --> 01:46:32,125 φιλαράκι 1416 01:46:33,250 --> 01:46:33,750 φιλαράκι 1417 01:46:37,000 --> 01:46:39,500 Θα καθαρίσει βαθιά αυτή τη γη 1418 01:46:40,250 --> 01:46:42,999 Το περιβάλλον θα είναι προσεγμένο 1419 01:46:43,000 --> 01:46:43,624 AQI 1420 01:46:43,625 --> 01:46:46,124 Θα φυτέψει πολλά δέντρα 1421 01:46:46,125 --> 01:46:49,875 Και να σας δώσω μια απόλαυση φρούτων 1422 01:46:50,250 --> 01:46:51,875 Το Grandpop είναι η δύναμή μου 1423 01:46:52,000 --> 01:46:53,624 Αυτή η δύναμη είναι τόσο σταθερή 1424 01:46:53,625 --> 01:46:56,999 Δύναμη που πετά έναν πύραυλο χωρίς καύσιμα 1425 01:46:57,000 --> 01:47:00,374 Οι ευλογίες του Θεού βρίσκονται στο μενταγιόν του 1426 01:47:00,375 --> 01:47:01,874 Το Granpop είναι ο φορτιστής μας 1427 01:47:01,875 --> 01:47:03,624 Δεν χρειάζεται ηλεκτρικό ρεύμα για αυτήν την πρίζα 1428 01:47:03,625 --> 01:47:04,750 Υποκλιθείτε 1429 01:47:04,875 --> 01:47:06,250 Υποκλιθείτε 1430 01:47:06,500 --> 01:47:08,000 Αγγίξτε τα πόδια του 1431 01:47:08,250 --> 01:47:09,750 Υποκλιθείτε 1432 01:47:09,875 --> 01:47:11,624 Έρχεται το Superhero Grandpop 1433 01:47:11,625 --> 01:47:13,249 Είναι ο ποπ της ποπ σου 1434 01:47:13,250 --> 01:47:14,874 Έρχεται το Superhero Grandpop 1435 01:47:14,875 --> 01:47:16,499 Να χτυπάς τους κακούς ασταμάτητα 1436 01:47:16,500 --> 01:47:18,374 Έρχεται ο υπερήρωας, ο υπερήρωας, 1437 01:47:18,375 --> 01:47:19,874 Superhero Grandpop 1438 01:47:19,875 --> 01:47:21,999 Έρχεται ο υπερήρωας, ο υπερήρωας, 1439 01:47:22,000 --> 01:47:23,249 Superhero Grandpop 1440 01:47:23,250 --> 01:47:26,999 Θα σε κάνει να κλαις ασταμάτητα. 1441 01:47:27,000 --> 01:47:28,750 Μεγάλος μεγάλος υπερήρωας! 1442 01:47:29,125 --> 01:47:30,499 Εδώ έρχεται φίλε 1443 01:47:30,500 --> 01:47:32,000 Ikkadi Paka Ikkadi Poko 1444 01:47:33,625 --> 01:47:35,374 Ikkadi Paka Ikkadi Poko 1445 01:47:35,375 --> 01:47:36,999 Άνοιξε δρόμο για το Grandpop 1446 01:47:37,000 --> 01:47:38,750 Ikkadi Paka Ikkadi Poko 1447 01:47:40,375 --> 01:47:41,999 Ikkadi Paka Ikkadi Poko 1448 01:47:42,000 --> 01:47:43,625 Άνοιξε δρόμο για το Grandpop